1 00:00:59,180 --> 00:01:02,310 Amegbetɔwo le ƒomevi etɔ̃ me: 2 00:01:05,400 --> 00:01:07,570 agbagbeawo, . 3 00:01:10,780 --> 00:01:12,820 ame kukuwo, . 4 00:01:15,580 --> 00:01:18,870 kple amesiwo yia ƒua dzi. 5 00:01:21,460 --> 00:01:23,250 Aristotle ƒe agbalẽ 6 00:01:40,690 --> 00:01:44,480 SYRIA ƑE ƑUTA - TARTUS 7 00:03:32,760 --> 00:03:34,170 Tɔdziʋu ɖeka si me woɖea lã le si me dzidzɔ le. 8 00:03:44,020 --> 00:03:46,810 Emae nye asitsaʋu 14, 14 lia. gakpɔtɔ le du dzi blewu. 9 00:03:48,230 --> 00:03:49,100 Babaa. 10 00:03:56,450 --> 00:03:58,740 Anyo nam wu be maɖo to tsi blɔ la. 11 00:04:00,370 --> 00:04:01,780 Ðeɖi te ŋuwò, Soxwo? 12 00:04:03,120 --> 00:04:05,040 Ŋkɔae nye Chanteraide, akpe. 13 00:04:40,110 --> 00:04:42,950 Gbeƒãɖeɖe si vaa ame gbɔ le tsiƒulawo ƒe zi gbɔ zi geɖe dzi. 14 00:04:43,200 --> 00:04:44,370 Si sɔ. 15 00:04:44,740 --> 00:04:46,330 Si sɔ. Bravo ƒe ŋkɔ. 16 00:04:46,450 --> 00:04:47,750 OK, tsiƒulawo le woƒe nɔƒe. 17 00:04:47,870 --> 00:04:50,170 Tsi tre ɖe afima nàƒu tsi. Bia be woaɖo kpe edzi be yexɔe. 18 00:04:50,330 --> 00:04:51,750 - XO? - Kpɔe ɖa. 19 00:04:52,540 --> 00:04:54,170 Du sit-rep gbã. 20 00:04:55,050 --> 00:04:58,220 Asitsalawo ƒe tɔdziʋu tu, bearing 1-6-0. Wotsɔ ŋkɔ na wo 14. 21 00:04:58,380 --> 00:04:59,840 - 1,000 m, si sɔ kple wo nɔewo. - Woɖo kpe edzi. 22 00:05:00,010 --> 00:05:02,510 - Tɔdziʋu si me woɖea lã le, 1-9-0. - 100 m, ʋuʋu. 23 00:05:02,640 --> 00:05:04,010 - Wosɔ kple wo nɔewo. - Surface katã me kɔ 24 00:05:04,140 --> 00:05:05,010 Nukae nye ema? 25 00:05:13,810 --> 00:05:14,690 Shit! 26 00:05:15,860 --> 00:05:17,280 Frigate si woyɔna be Frigate! Bearing 1-5-0 ƒe ƒuƒoƒo. 27 00:05:17,400 --> 00:05:18,860 Ðeko wòdze ʋuʋu gɔme. 28 00:05:19,030 --> 00:05:20,910 Kadodo. Frigate, si tsɔa 1-5-1. 29 00:05:21,070 --> 00:05:22,490 Miɖoe ɖe afima. 30 00:05:22,700 --> 00:05:25,330 Wolé frigate ɖe asi le meta 8,000, 3 knots, . 31 00:05:25,450 --> 00:05:26,700 nusɔsrɔ̃ 3-5-0. 32 00:05:26,990 --> 00:05:28,370 - Yi edzi nànɔ edzi. - Kpɔe ɖa. 33 00:05:28,700 --> 00:05:31,000 Soxwo, na nu geɖe mí. Ƒomedodo ɖe hatsotsowo mea? 34 00:05:31,170 --> 00:05:35,000 Etsɔ Polinom sonar kakae eyata ele be tɔdziʋua nanye Udaloy ƒe hatsotso. 35 00:05:35,130 --> 00:05:37,130 - Alo Udaloy si wogbugbɔ trɔ. - Eyata, Russiagbe. 36 00:05:37,300 --> 00:05:39,380 Lala, to le asinye le eƒe kpeɖeŋutɔ dzi. 37 00:05:42,430 --> 00:05:43,800 Do ƒuƒui. 38 00:05:45,720 --> 00:05:46,680 Sɔ si le du dzi. 39 00:05:48,850 --> 00:05:51,020 104 le gaƒoƒo ɖeka me. Xexlẽme ƒe akplɔwo. 40 00:05:54,360 --> 00:05:55,900 Akplɔ adre, eyata menye Russiatɔwo tɔ o. 41 00:05:56,070 --> 00:05:58,860 Irantɔwo ƒe ƒudziʋu si woyɔna be frigate. Zarathustra, ne míagblɔe tututu la. 42 00:05:59,030 --> 00:06:00,900 Irantɔwo ƒe tɔdziʋu aɖe si le Siria ƒe tsiwo dzia? 43 00:06:01,320 --> 00:06:03,990 Zarathustra nye fefenu ƒe heck. Ewɔa nu kabakaba, eye wòtsɔa aʋawɔnuwo nyuie. 44 00:06:04,160 --> 00:06:05,990 Torpedo, tukpe siwo wotsɔna daa bɔmb, bɔmbdada. 45 00:06:06,160 --> 00:06:07,950 Eye dzomavɔ ɖeka si nye sonar si le dɔ wɔm. 46 00:06:08,740 --> 00:06:10,410 Afɔku gã aɖe si le dɔlélea kpɔkpɔ me. 47 00:06:11,960 --> 00:06:12,790 Nuɖoanyila! 48 00:06:13,250 --> 00:06:14,710 Ɣekaɣie míele eƒe didime me? 49 00:06:14,880 --> 00:06:17,630 Ka ɖe Zarathustra, si dzi woŋlɔ 1-5-4 ɖo. 50 00:06:20,420 --> 00:06:21,630 Le aɖabaƒoƒo ɖeka me. 51 00:06:22,840 --> 00:06:25,090 Ɣeyiɣi didi kae wòle be tsiƒula pickup? 52 00:06:26,220 --> 00:06:27,350 Aɖabaƒoƒo ene. 53 00:06:28,970 --> 00:06:31,810 Fuwo le wo fɔfɔm le Irantɔwo ƒe frigate aɖe xa. 54 00:06:34,310 --> 00:06:35,400 Ate ŋu anye modzakaɖeɖe. 55 00:06:35,520 --> 00:06:36,360 Miɖo to! 56 00:06:36,520 --> 00:06:39,320 Nusi wotsɔ ɖo nɔƒe gbãtɔe nye be woaƒo asa na counterdetection to frigate la dzi. 57 00:06:39,480 --> 00:06:41,440 Tsɔe be Ultra-Quiet Nɔnɔme. 58 00:06:41,610 --> 00:06:43,200 Afɔkpawo do, ke menye gbeɖiɖi o. 59 00:06:44,610 --> 00:06:46,030 Tsɔe be Ultra-Quiet Nɔnɔme. 60 00:06:46,200 --> 00:06:48,120 Tsiƒula pickup to torpedo tubes me. 61 00:06:48,280 --> 00:06:49,410 Kpɔ ema ƒe kɔpi. 62 00:06:50,370 --> 00:06:53,460 Delta, esiae nye Dziɖuɖu. Klɔ mɔ̃ 3 kple 4 lia me. 63 00:06:53,620 --> 00:06:56,830 Tsi tsi ɖe pɔmpiawo me be woahaya tsiƒulawo, woaxe mɔ ɖe ʋua me. 64 00:06:57,000 --> 00:06:58,380 Esia nye Delta, kɔpi. 65 00:06:58,500 --> 00:06:59,920 XO, gbeɖiɖi ƒe nyonyo. 66 00:07:00,090 --> 00:07:02,050 Ele be míaƒu du ato eme evɔ womakpɔe o. 67 00:07:02,210 --> 00:07:05,720 Ðewohĩ bia Kiwi be woadzudzɔ yaƒoƒo Delta Akpa. 68 00:07:05,840 --> 00:07:08,100 Enye dzomavɔ dodo ɖe dzi le sonar dzi. 69 00:07:12,060 --> 00:07:14,690 Delta, wu vacuum la. Edoa dziku na míaƒe Sikato. 70 00:07:14,850 --> 00:07:15,730 Kpɔe. 71 00:07:15,900 --> 00:07:17,020 Nu bubu aɖe hã li? 72 00:07:17,150 --> 00:07:19,570 Kakaɖedzitɔe la, galley la. Abe alesi wònɔna ɖaa ene. 73 00:07:22,570 --> 00:07:24,860 Shit, guys, porn flicks na ŋdi nuɖuɖu. 74 00:07:25,030 --> 00:07:28,530 Dada Dzɔdzɔme ƒe dɔdasi. Ne mede ɖeke o la, ʋua ƒe ʋuƒoa mele ʋuʋum o. 75 00:07:28,700 --> 00:07:30,490 Bia tso CO la si be wòava Control gbɔ. 76 00:08:20,540 --> 00:08:23,300 Kapitan, míexɔ miniti etɔ̃ tso tsiƒula ƒe pickup dzi. 77 00:08:23,630 --> 00:08:26,630 Irantɔwo ƒe frigate si wokpɔ. No counterdetection gake esẽ. 78 00:08:26,920 --> 00:08:28,760 Tube 3 kple 4 rigged na wo. 79 00:08:28,930 --> 00:08:31,260 Do susua ɖa be woaɖo kpe pickup dzi na tsiƒulawo. 80 00:08:31,470 --> 00:08:33,510 - Nyo ŋutɔ. Ɖo kpe edzi. - Kɔpi, aƒetɔ. 81 00:08:36,140 --> 00:08:37,480 Kpɔ dzesi sia ɖa. 82 00:08:38,230 --> 00:08:40,060 Menaa naneke le odio dzi o. 83 00:08:40,730 --> 00:08:41,860 Si sɔ. 84 00:08:42,650 --> 00:08:43,730 Lala. 85 00:08:55,500 --> 00:08:56,580 Atsiaƒu gɔme ƒe toɣliɖeɖe. 86 00:08:57,160 --> 00:08:59,330 - VTWA ƒe nyawo! - Video Trace Odio Manɔmee! 87 00:08:59,460 --> 00:09:01,080 Megagblɔe ake be, VTWA! 88 00:09:01,210 --> 00:09:03,170 - Le 5 la dzi. - Bearing 3-5-5 ƒe ƒuƒoƒo. 89 00:09:03,750 --> 00:09:04,960 Mikplɔe ɖo. 90 00:09:15,970 --> 00:09:17,810 Ðewohĩ nane si le dzesi la me. 91 00:09:19,440 --> 00:09:21,150 Gbɔdzɔgbɔdzɔ ŋutɔ, si le tɔtrɔm. 92 00:09:25,440 --> 00:09:26,780 Gbeɖiɖi si le blewu ŋutɔ. 93 00:09:28,030 --> 00:09:29,150 Ene ƒoe. 94 00:09:30,950 --> 00:09:32,700 4-blade prop, nusi wɔ nuku. 95 00:09:32,820 --> 00:09:35,200 - Agbatsɔmeli aɖe ko. Míenyo ŋutɔ. - Ao. 96 00:09:35,330 --> 00:09:37,660 Slender trace, eyata ele du dzi kpoo. 97 00:09:39,370 --> 00:09:40,460 Gotta be wòanye sub. 98 00:09:40,620 --> 00:09:42,670 - 4-blade subs aɖeke meli o. - Menya. 99 00:09:44,080 --> 00:09:46,500 Lé ɖe asi, gbeɖiɖi si nɔa anyi ɣeyiɣi kpui aɖe, dzesi ɖeka ma ke. 100 00:09:46,670 --> 00:09:48,090 Ðo nya me, menye Dukɔ Ƒoƒuawoe nye esia o. 101 00:09:48,260 --> 00:09:49,470 Èseea? 102 00:09:49,630 --> 00:09:52,510 Got ɣeyiɣi kpui aɖe ƒe ɣeyiɣia gake le gonyeme la, nugbagbeŋutinunyae wònye. 103 00:09:53,140 --> 00:09:54,930 - Ƒumelã si woyɔna be sperm whale? - Dɔnɔ aɖe. 104 00:09:55,140 --> 00:09:58,970 Nyemedi hakpanyawo o. Whale alo menyee oa? Sub alo menyee oa? 105 00:09:59,140 --> 00:10:00,690 Pickup la nye go alo menye yi oa? 106 00:10:00,810 --> 00:10:02,350 - Kukuɖenuŋu. - Ʋuʋui! 107 00:10:02,480 --> 00:10:04,480 - Dzudzɔ ʋunyaʋunyawɔwɔ. - Sonar ƒe ŋkɔ. 108 00:10:04,900 --> 00:10:07,480 Ne woƒu du nyuie la, sub si me tomefafa le wu atsiaƒu. 109 00:10:08,730 --> 00:10:09,820 Tsiƒulawo! 110 00:10:11,780 --> 00:10:12,910 Romeo ƒe ŋkɔ. 111 00:10:13,780 --> 00:10:15,160 Kɔda xɔxɔ kpata. 112 00:10:15,330 --> 00:10:17,410 - Wole afɔku me. Kapitan yea? - Tsi tre ɖe afima. 113 00:10:17,540 --> 00:10:19,830 Medi be Golden Ear ƒe hatsotsowo nava gbã. 114 00:10:19,950 --> 00:10:21,410 Aƒetɔ, blue procedure. 115 00:10:21,540 --> 00:10:24,040 Miɖe asi le mia ŋu eye miatrɔ ava le gaƒoƒo ade megbe. 116 00:10:24,170 --> 00:10:27,000 Ðoe ɖe hatsotsowo me! Nane alo naneke oa? Ʋuʋu loo alo mèle ʋuʋum oa? 117 00:10:27,380 --> 00:10:29,170 Menye fefee wònye o. Na wòawɔ kabakaba. 118 00:10:29,300 --> 00:10:30,630 Va, Soxwo! 119 00:10:32,380 --> 00:10:33,930 Blade ene, eyata menye sub o. 120 00:10:34,840 --> 00:10:37,310 Gake ɖoɖoezizi akpa be wòanye agbatsɔmeli. 121 00:10:47,400 --> 00:10:49,070 Tsɔ susu ɖo nu ŋu, Chanteraide. 122 00:10:50,190 --> 00:10:51,690 Yi kple wò dzɔdzɔmeŋutete. 123 00:10:52,280 --> 00:10:53,490 Le gonyeme la, menye naneke o. 124 00:10:53,610 --> 00:10:55,280 Tɔmelã si woyɔna be sperm whale bubu aɖe ko. 125 00:10:56,120 --> 00:10:57,660 - Míele tame bum wògbɔ eme. - Trɔ yi megbe. 126 00:11:12,380 --> 00:11:13,300 AMESIWO WONYA BE WOANYE AMESIWO WODE DZIDZEDZE O 127 00:11:26,100 --> 00:11:27,480 Meka ɖe dziwò. 128 00:11:40,830 --> 00:11:42,410 OK, menye ƒugɔmeʋawɔʋue o. 129 00:11:42,540 --> 00:11:43,950 Meɖea nu ɣaɣlawo ɖa. 130 00:11:44,120 --> 00:11:45,710 Enyo, sub aɖeke meli o. Mina míayi! 131 00:11:45,870 --> 00:11:47,710 - Chops, ɖo kpe pickup dzi. - Kpɔe ɖa. 132 00:11:48,710 --> 00:11:50,840 Woɖo kpe edzi. Tsiƒulawo anɔ ʋuɖoƒe. 133 00:11:55,090 --> 00:11:57,430 A sperm whale sub! Sikato aɖewo! 134 00:11:57,550 --> 00:11:59,220 Le nɔnɔme me, aɖabaƒoƒo ɖeka! 135 00:12:00,220 --> 00:12:01,970 Kapitan tsɔ tɔdziʋua. 136 00:12:32,800 --> 00:12:34,250 Sonar, ping la ƒe tsɔtsɔ? 137 00:12:34,420 --> 00:12:36,720 Tsiƒula siwo tsɔa 0-4-0. Va tututu. 138 00:12:37,130 --> 00:12:38,880 Woɖo kpe edzi. Le ping la dzi. 139 00:12:39,050 --> 00:12:40,760 Nuwuwu le datum Charlie 2 dzi. 140 00:12:41,470 --> 00:12:44,720 - Yi! - Va ɖusime 15. Bearing 0-4-5. 141 00:12:44,850 --> 00:12:47,810 - Va ɖusime 15. Bearing 0-4-5. - Kpɔe ɖa. 142 00:12:47,980 --> 00:12:50,650 Helm, va ɖusime 15. Bearing 0-4-5. 143 00:12:51,270 --> 00:12:52,230 Nyo ŋutɔ. 144 00:13:00,410 --> 00:13:01,820 0-1-0 ƒe xexlẽme. 145 00:13:03,080 --> 00:13:04,290 0-2-0 ƒe xexlẽme. 146 00:13:04,950 --> 00:13:06,450 0-3-0 ƒe xexlẽme. 147 00:13:07,410 --> 00:13:08,710 Bearing 0-4-5 ƒe ʋuʋudedi. 148 00:13:09,040 --> 00:13:11,130 - Nyo ŋutɔ. - 1,300 m tso tsiƒulawo gbɔ. 149 00:13:11,290 --> 00:13:13,590 Le sɛkɛnd atɔ̃ me la, mɔ̃a ƒe megbe 3. 150 00:13:25,260 --> 00:13:29,600 - Yi! - Engine astern 3, ɖe duƒuƒu dzi kpɔtɔ wu 200m. 151 00:13:31,150 --> 00:13:32,650 Wotrɔ asi le mɔ̃a ƒe megbe 3 ŋu. 152 00:13:33,060 --> 00:13:34,860 Duƒuƒu 5 knots. 153 00:13:35,230 --> 00:13:36,730 4.8 ƒe ƒuƒoƒo, 4.5... 154 00:14:10,890 --> 00:14:11,770 Shit! 155 00:14:13,520 --> 00:14:14,860 Wò sperm whale si le dɔ lém? 156 00:14:15,020 --> 00:14:16,110 Ɣeyiɣi kpui aɖe ƒe nuwɔna. 157 00:14:16,400 --> 00:14:18,400 Etrɔ gbɔ eye menye agbatsɔmeli o. 158 00:14:18,940 --> 00:14:21,950 Ate ŋu adzɔ be sub, bearing 3-4-7. Va miame, akplɔ ene. 159 00:14:22,110 --> 00:14:23,780 - Sub aɖeke si si blade ene le o. - Menya. 160 00:14:24,240 --> 00:14:25,740 Poss-sub, si nye 3-4-7 ƒe tsɔtsɔ! 161 00:14:25,870 --> 00:14:27,660 Medi be makpɔ egbɔkpɔnu le sɛkɛnd atɔ̃ me! 162 00:14:28,200 --> 00:14:29,750 Sɛkɛnd atɔ̃ na egbɔkpɔnua. 163 00:14:29,870 --> 00:14:31,330 Ɖoɖoezizi! Ate ŋu adzɔ be sub! 164 00:14:34,920 --> 00:14:37,630 - Ŋuɖoɖo? - Egbɔkpɔnu le poss-sub, le 2-2-0. 165 00:14:37,750 --> 00:14:39,050 Duƒuƒu 5 knots. 3,000 m. 166 00:14:39,210 --> 00:14:42,130 Egbɔkpɔnu nyuitɔ. 5.5 knots na 2,900 m si woɖo. 167 00:14:42,300 --> 00:14:43,180 Egbɔkpɔnu si woxɔ. 168 00:14:43,300 --> 00:14:44,220 Wotsɔ ŋkɔ na be Sierra. 169 00:14:44,340 --> 00:14:47,560 Sierra xɔe nyi. Ƒo poss-sub, bearing 2-1-0 ɖe hatsotsowo me. 170 00:14:48,010 --> 00:14:49,310 2,900 m, 5.5 knots. 171 00:14:49,470 --> 00:14:51,930 Blade beat ƒe ƒoƒo xɔxɔ. Glug-glug ƒe ʋuʋudedi! 172 00:14:52,060 --> 00:14:53,600 Poss-sub dzidzenu 2 na Sierra. 173 00:14:53,730 --> 00:14:55,480 3-4-6 na Sierra. 174 00:14:55,770 --> 00:14:56,860 De dzesii! 175 00:14:56,980 --> 00:14:58,020 Fuckups maganɔ anyi o. 176 00:14:58,190 --> 00:14:59,070 Etra mɔ! 177 00:15:00,440 --> 00:15:03,900 Dzidzenu 3. Poss-sub 3 na Sierra. Woɖoe ɖe hatsotsowo me be poss-sub 3! 178 00:15:04,030 --> 00:15:07,160 Sub si womede dzesii o gɔmee nye Echo ƒe ɖoɖo. Miɖe asi le mia ŋu. 179 00:15:09,410 --> 00:15:12,160 Tsiƒula pickup nye míaƒe dɔdasi. Na wòawɔ kabakaba! 180 00:15:13,040 --> 00:15:14,870 Sonar, yi edzi nànɔ Sierra dzi sesĩe. 181 00:15:16,880 --> 00:15:19,170 - Torpedo, wɔ tube dzra ɖo. - Tube 1 ƒe ƒuƒoƒo! 182 00:15:20,590 --> 00:15:23,380 Aƒetɔ, 70 rpm, ate ŋu anye Chinatɔ. 183 00:15:23,550 --> 00:15:24,880 Chinatɔwo ƒe akplɔ 4? Ao. 184 00:15:25,510 --> 00:15:28,260 Menya be enye kekeɖenudɔ gake ɖewohĩ Russiatɔwo ƒe Cougar. 185 00:15:28,390 --> 00:15:30,810 - Cougar la megale dɔ wɔm haɖe o. - Tututu. 186 00:15:30,930 --> 00:15:32,640 Nyemekpɔ nu bubu aɖeke o. 187 00:15:32,810 --> 00:15:34,310 Blade ene, enye nu yeye aɖe. 188 00:15:34,690 --> 00:15:37,020 Sperm whale si le dɔ lém? Vidzĩ cougar? 189 00:15:37,190 --> 00:15:38,480 Èle ebum! 190 00:15:38,650 --> 00:15:40,610 Míehiã wò. Lé fɔ ɖe nu ŋu eye nàde dzesii. 191 00:15:40,780 --> 00:15:41,900 Dze dɔ gɔme! 192 00:15:42,110 --> 00:15:42,940 Shit. 193 00:15:43,320 --> 00:15:45,490 Vidzĩ cougar ɖoa nyatakakawo ɖe amewo to nya ɣaɣlawo me. 194 00:15:48,570 --> 00:15:50,660 Aƒetɔ, nyemate ŋu awɔ demodulate o. 195 00:15:50,790 --> 00:15:53,040 Ele mí nam Irantɔ la. 196 00:16:05,720 --> 00:16:07,590 - Amegãxi ƒe yɔyɔ. - Irantɔ lae? 197 00:16:07,760 --> 00:16:10,850 - Woƒe sonar si le dɔ wɔm. Ede dzesi mí. - XO ƒe... 198 00:16:11,930 --> 00:16:14,350 - Kplɔ afɔɖeɖe ƒe dɔwɔƒewo. - Afɔɖeɖe ƒe dɔwɔƒewo! 199 00:16:14,480 --> 00:16:16,140 Mina míayi, ŋutsuwo! 200 00:16:16,270 --> 00:16:17,940 Dziɖuɖu, afɔɖeɖe ƒe dɔwɔƒewo. Tsɔe ƒu gbe! 201 00:16:18,440 --> 00:16:19,690 Afɔɖeɖe ƒe dɔwɔƒewo! 202 00:16:23,110 --> 00:16:24,110 Do kit ma ɖe dziwò! 203 00:16:27,110 --> 00:16:28,410 Engine le ŋgɔ 5. 204 00:16:28,570 --> 00:16:30,450 Dziɖuɖu! Wotu afɔɖeɖe ƒe dɔwɔƒewo! 205 00:16:30,580 --> 00:16:33,740 Eyata, mègana Socks nade hatsotsowo me gbeɖe o evɔ womalé ŋku ɖe eŋu zi etɔ̃ o. 206 00:16:37,040 --> 00:16:39,380 - Nukae nye ema? - Akpɔkplɔ aɖe! 207 00:16:52,310 --> 00:16:54,220 Mègana makpɔ ŋutigbalẽ kakɛ aɖeke o! 208 00:16:54,890 --> 00:16:56,310 Asigɛwo menyo o! 209 00:16:57,600 --> 00:16:59,140 Ato mía dzi tututu. 210 00:17:03,900 --> 00:17:06,360 Aƒetɔ, esi chopper la nɔ ɣli dom na mí, . ɖe wo ɖokui ɖa. 211 00:17:06,530 --> 00:17:08,200 Tsiƒulawo mate ŋu ava le mɔ̃awo me o. 212 00:17:08,360 --> 00:17:10,110 Nyemate ŋu alé station ɖe chopper te o. 213 00:17:10,280 --> 00:17:11,530 Match le 700 m. 214 00:17:11,700 --> 00:17:13,780 Woxɔe nyi. Le 700 m. 215 00:17:13,950 --> 00:17:15,620 Mɔkpɔkpɔ aɖeke mele eme o, ele be míayi. 216 00:17:15,790 --> 00:17:18,790 - Afikae RPG si tsiƒulawo gblẽ ɖi la le? - Akpa ɖeka tɔa? 217 00:17:18,960 --> 00:17:20,210 Yi ɖaxɔe! 218 00:17:37,560 --> 00:17:38,850 Wolf ƒe yɔyɔ, si tsɔ 3-5-5. 219 00:17:39,480 --> 00:17:41,270 Sonar yɔ fũu. Míaƒe nɔƒea ɖɔɖɔɖo. 220 00:17:41,440 --> 00:17:43,060 Goglome kae woatsɔ asi le woƒe sonar nu? 221 00:18:17,770 --> 00:18:19,060 Splash etɔ̃ le sonar dzi! 222 00:18:19,220 --> 00:18:20,690 Goglome ƒe agbawo! 223 00:18:22,980 --> 00:18:25,820 - Trɔ gbɔ tso screen la dzi! - Kpɔ wò ŋkuwo ta! 224 00:18:30,860 --> 00:18:32,780 Nusiwo gblẽ ŋuti nyatakakawo na Control! 225 00:18:33,320 --> 00:18:34,990 Kpɔ ɖoɖowo katã ɖa! 226 00:18:35,160 --> 00:18:36,280 Míebu sonar. 227 00:18:59,810 --> 00:19:02,350 Nusiwo gblẽ ŋuti nyatakaka? Ðe prop kple helm le mía sia? 228 00:19:02,520 --> 00:19:03,640 Míexɔ ʋua ƒe ʋuƒoa. 229 00:19:04,600 --> 00:19:07,650 Nuxlɔ̃ameɖoɖowo le dɔ wɔm? Sonar le ɣeyiɣi didi kae me? 230 00:19:07,770 --> 00:19:09,440 Nuxlɔ̃ameɖoɖowo le dɔ wɔm. 231 00:19:21,370 --> 00:19:23,290 Le ɣeyiɣi si mede aɖabaƒoƒo ɖeka o me la, egatrɔ gbɔ. 232 00:19:23,410 --> 00:19:25,460 - Tsi tre ɖe afima be yeaƒu tsi. - Ao, anyigba dzi! 233 00:19:26,210 --> 00:19:29,040 - Ema nye ameɖokuiwuwu. - Kple chopper si bɔbɔ nɔ mía dzi! 234 00:19:29,500 --> 00:19:30,880 Aƒetɔ, RPG la! 235 00:19:33,340 --> 00:19:35,430 Na automatic la nasu asiwò! Surface fifia! 236 00:19:35,590 --> 00:19:36,760 - Mayi. - Ao, nye! 237 00:19:36,930 --> 00:19:38,680 XO, tsɔ tɔdziʋua! 238 00:19:38,850 --> 00:19:40,520 Míenya be RPG la wɔa dɔ o. 239 00:19:41,430 --> 00:19:43,100 XO tsɔ tɔdziʋua. 240 00:19:43,480 --> 00:19:45,900 Engine le ŋgɔ 6. Kplɔe ɖe dzi. Anye ʋuʋudedi. 241 00:19:46,020 --> 00:19:47,860 Do ŋgɔ 6 la, tsɔe yi dzi. 242 00:19:47,980 --> 00:19:49,520 Miku ballast katã! 243 00:19:50,230 --> 00:19:51,480 Tolili. 244 00:19:53,690 --> 00:19:55,490 Anyigba le meta 50 me! 245 00:19:56,280 --> 00:19:57,620 40 ƒe didime! 246 00:19:58,410 --> 00:19:59,620 30 ƒe didime! 247 00:20:00,410 --> 00:20:03,040 Chopper léle ƒe teƒe. Míaƒe nɔƒea ɖɔɖɔɖo. 248 00:20:03,290 --> 00:20:04,790 Amedzrodzeƒe si wotsɔ ŋkɔ na 3. 249 00:20:57,220 --> 00:20:58,380 Nyemate ŋu aʋui o! 250 00:21:07,350 --> 00:21:08,520 Dzo! 251 00:21:18,740 --> 00:21:21,410 - XO, tsiƒulawo le nu tsim. - Mɔ̃wo va ɖo zero. 252 00:21:38,380 --> 00:21:39,880 - Da tu le afisia! - Dzo! 253 00:21:40,010 --> 00:21:41,050 Ao! 254 00:23:32,830 --> 00:23:34,210 ... vɔ̃ɖi wu gaƒoƒo ɖesiaɖe. 255 00:23:34,370 --> 00:23:38,710 Finland bia be dukɔwo dome kpekpeɖeŋu ɖe Russiatɔwo ƒe mamã eve ŋu 256 00:23:39,210 --> 00:23:42,340 si dze eƒe dzigbe gome etsɔ ŋdi. 257 00:23:42,470 --> 00:23:44,010 Woɖe asi le Europa ƒe fiaduwo ŋu 258 00:23:44,130 --> 00:23:45,930 be ɖekematsɔleme kura tso Amerika gbɔ. 259 00:23:46,090 --> 00:23:48,220 Dɔha la ƒe zimenɔla ɖe gbeƒãe 260 00:23:48,350 --> 00:23:51,140 be Russia ƒe amedzidzedze mele be wòayi "ŋuɖoɖomanɔmee". 261 00:23:51,310 --> 00:23:53,980 Ekema fiẽ sia la, nukae Russia di? 262 00:23:54,100 --> 00:23:55,560 Ðe míele aʋa wɔma? 263 00:24:52,450 --> 00:24:53,740 BLADES ENE 264 00:25:31,660 --> 00:25:33,950 Tso Titan ƒe ʋua me dɔwɔlawo katã gbɔ. 265 00:25:35,330 --> 00:25:36,580 Na France ƒe CO nyuitɔ kekeake. 266 00:25:42,000 --> 00:25:43,130 Akpe na wò. 267 00:25:59,180 --> 00:26:01,020 Kpeɖeŋutɔ le hatsotso ma ta. 268 00:26:03,940 --> 00:26:05,320 Makpɔ nusi wònye. 269 00:26:09,900 --> 00:26:11,070 Ðee ɖa le susu me. 270 00:26:11,240 --> 00:26:13,530 Míenye cog sue siwo le mɔ̃ gã aɖe me. 271 00:26:15,830 --> 00:26:17,200 Gbɔ ɖe eme fifia. 272 00:26:19,660 --> 00:26:21,620 Nyemate ŋu ami ŋku gɔ̃ hã o. 273 00:26:22,080 --> 00:26:24,080 Amegãxi ƒe yɔyɔ sese manɔmee. 274 00:26:25,000 --> 00:26:26,340 Sonar fiƒode! 275 00:26:30,380 --> 00:26:31,680 Amegãxi ƒe yɔyɔ. 276 00:26:32,680 --> 00:26:35,430 Emae anye nye gbeɖiɖi ne meyi ɖakpɔe ɖa. 277 00:26:37,890 --> 00:26:39,220 Le Titan ƒe... 278 00:26:43,520 --> 00:26:44,810 Na Titan la! 279 00:27:15,140 --> 00:27:16,220 Va ge ɖe eme. 280 00:27:24,230 --> 00:27:25,400 Ŋdi, ʋumefia. 281 00:27:26,940 --> 00:27:28,980 Kapitan, mebia mɔ 282 00:27:29,110 --> 00:27:30,650 be woayi numekuku dzi le ƒuta 283 00:27:30,820 --> 00:27:33,150 eye nàɖo kpe nye nukpɔsusua dzi ku ɖe ɣeyiɣi kpui aɖe ƒe nudzɔdzɔ ma ŋu. 284 00:27:33,610 --> 00:27:35,570 Wowu wò nukpɔsusuwo nu, Chanteraide. 285 00:27:36,370 --> 00:27:38,490 Míaƒe dɔe nye be míaxɔ numekuku. 286 00:27:39,290 --> 00:27:41,540 Russiatɔwo ƒe Cougar? Mɔdodo si dzi ŋkuagbãtɔwo le. 287 00:27:43,750 --> 00:27:46,420 Menye ɣeyiɣi si woatsɔ aƒu gbe ɖe Russiatɔwo dzi o. 288 00:27:46,830 --> 00:27:48,090 Enye atikekui si wotsɔna ƒoa ke. 289 00:27:50,340 --> 00:27:52,090 Eyata nukae nye ɣeyiɣi kpui aɖe ƒe ɣeyiɣia? 290 00:27:53,800 --> 00:27:55,260 Anɔ eme godoo be yameʋu si me ame aɖeke mele o ye. 291 00:27:55,430 --> 00:27:58,760 Mebu ema hã ŋu. Gake mese atike aɖe si ɖea epicycloidal dzi kpɔtɔna. 292 00:27:59,720 --> 00:28:01,430 Nusiwo ɖea nu dzi kpɔtɔna mele dronewo si o. 293 00:28:02,220 --> 00:28:04,350 Eye agbe nɔ ʋua me. 294 00:28:05,770 --> 00:28:06,980 Mesee. 295 00:28:07,560 --> 00:28:08,480 Enyo, wò... 296 00:28:09,940 --> 00:28:12,190 Èsea agbe. Nyo ŋutɔ. 297 00:28:12,610 --> 00:28:14,900 Míebua akɔnta. Akɔntabubuwo wɔa dɔ. 298 00:28:15,360 --> 00:28:16,910 Míede dzesi yameʋu si me ame aɖeke mele o ƒe kpɔɖeŋu. 299 00:28:17,200 --> 00:28:18,490 Xɔtula la. 300 00:28:18,660 --> 00:28:20,620 Ame si wode asi ete. Wo katã wodzroa eme. 301 00:28:25,330 --> 00:28:27,330 Meɖe asi le wò nyatakakadzraɖoƒe ƒe mɔɖeɖe ŋu. 302 00:28:30,710 --> 00:28:33,800 Nyemese egɔme o, aƒetɔ. Ðeko mele biabiam be malé ŋku ɖe eŋu. 303 00:28:34,720 --> 00:28:38,220 - Medo ŋugbe na kapitan Grandchamp... - Bullshit ƒe ŋugbedodowo. 304 00:28:41,060 --> 00:28:42,890 Wò hatsotso si me vodada le 305 00:28:44,140 --> 00:28:45,850 kloe na míebu ƒugɔmeʋawɔʋu aɖe. 306 00:28:46,310 --> 00:28:49,610 Le CIRA afisia la, míetsɔa míaƒe ta ƒoa xlãe le ŋukpe ta. 307 00:28:52,320 --> 00:28:54,070 Zi ɖeka ɖe ɣeyiɣiawo katã nu la, Chanteraide, . 308 00:28:54,230 --> 00:28:55,650 esiae nye asrafowo. 309 00:28:55,820 --> 00:28:57,030 Menye aɖaŋudɔsrɔ̃suku o. 310 00:28:59,660 --> 00:29:00,910 Ŋdi, ʋumefia. 311 00:29:01,200 --> 00:29:04,330 - Nukae wòdi? - Enye chopper la, mesusu be. 312 00:29:05,370 --> 00:29:06,830 Míele gbeɖuɖɔ me, alo? 313 00:29:08,330 --> 00:29:09,630 Kpɔ ʋetsuviwo ɖa. 314 00:29:10,380 --> 00:29:11,290 Wo katã me kɔ. 315 00:29:13,130 --> 00:29:15,170 Èse Dukplɔla la ƒe nuƒoa? 316 00:29:21,470 --> 00:29:22,890 Ŋdi, ƒudzisrafomegã. 317 00:29:23,140 --> 00:29:23,970 Le dziɖeɖi me. 318 00:29:29,650 --> 00:29:32,480 Lime ɖeka, lime eve, lime etɔ̃. 319 00:29:34,780 --> 00:29:35,900 Jackpot ƒe ƒuƒoƒo. 320 00:29:37,950 --> 00:29:39,070 Lime gbãtɔ. 321 00:29:39,910 --> 00:29:41,620 Miehea xaxa aɖe vɛ le Syria. 322 00:29:41,780 --> 00:29:43,830 Wotue ɖe hatsotso si me vodada le dzi. 323 00:29:44,160 --> 00:29:45,040 Emetsonu... 324 00:29:45,160 --> 00:29:48,620 Chopper aɖe ge dze anyi le tsi blɔ me. Míaƒe sub la ƒã hafi wògatrɔna. 325 00:29:48,750 --> 00:29:51,040 Gakpe ɖe eŋu la, asrafomegã la trɔa eƒe nutsyɔnu. 326 00:29:51,670 --> 00:29:52,920 Biggie aɖee. 327 00:29:56,760 --> 00:29:58,010 Lime evelia. 328 00:30:00,010 --> 00:30:03,010 Dukplɔla la ɖoa amewo ɖa anyigbadzisrafowo yi Finland. 329 00:30:04,310 --> 00:30:07,890 Russiatɔwo do ŋɔdzi na míaƒe dutadɔnunɔla kple atɔm ƒe nuxlɔ̃ame. 330 00:30:09,180 --> 00:30:12,020 Zi gbãtɔ si wokpɔ kpɔ, . kadodomɔnuwo katã ɖiɖi. 331 00:30:15,610 --> 00:30:16,730 Lime etɔ̃lia. 332 00:30:19,400 --> 00:30:21,530 Dukplɔla ƒe sededewo be míado ŋusẽ míaƒe tenɔnɔ. 333 00:30:22,490 --> 00:30:23,450 Ne míagblɔe bubui la, . 334 00:30:23,570 --> 00:30:26,080 nuklia ballistic sub ɖeka le tsia me. 335 00:30:26,240 --> 00:30:27,750 Edze dɔwɔwɔ gɔme enumake. 336 00:30:28,410 --> 00:30:31,250 Eyata lime etɔ̃ siwo kplɔ wo nɔewo ɖo. Jackpot? 337 00:30:34,380 --> 00:30:36,420 Aƒetɔwo, te fli ɖe miaƒe koklozi ƒe nudɔdɔwo me. 338 00:30:42,970 --> 00:30:46,310 Nyateƒeae nye be, mi ame evea miehe dzo kalẽwɔwɔ si mexɔ se o ƒe nuwɔna. 339 00:30:46,470 --> 00:30:49,430 Esi mede se na Titan la, . Anye ne nye hã mawɔ nenema ke hafi. 340 00:30:49,810 --> 00:30:50,640 Eyata, . 341 00:30:51,270 --> 00:30:52,520 Tɔgbuiyɔvi... 342 00:30:53,940 --> 00:30:57,110 wodo wò ɖe ŋgɔ yi ƒugɔmeʋawɔʋu aɖe si tsɔa nuklia tu siwo wotsɔna ƒoa tue dzi. 343 00:30:57,270 --> 00:30:59,150 Ƒudzisrafowo ƒe dada kple dzidzɔ nye tɔwò. 344 00:30:59,780 --> 00:31:01,150 Nu Dziŋɔ la. 345 00:31:01,490 --> 00:31:05,200 Wɔ dzadzraɖowo enumake. Kwasiɖa 10 ƒe dzɔlawo, na alo xɔ. 346 00:31:05,950 --> 00:31:09,330 Ƒudzisrafomegã, . Medo ŋugbe na srɔ̃nye be nyemagaɖo tɔdziʋu azɔ o. 347 00:31:13,540 --> 00:31:14,750 Tɔgbuiyɔvi, . 348 00:31:14,920 --> 00:31:16,340 míele ŋudzɔnɔnɔ ƒe ɖoɖo 6 lia dzi. 349 00:31:16,500 --> 00:31:18,840 Mɔxexe ɖe enu fifia. Meganye nenema o, megale nenema o. 350 00:31:20,880 --> 00:31:23,470 Gake ƒugɔmeʋawɔʋu mawo nye vinyewo. 351 00:31:24,470 --> 00:31:26,430 Nu nyuitɔwo koe awɔ na wo. 352 00:31:26,930 --> 00:31:28,390 Nya sia nya si dukplɔla aɖe agblɔ. 353 00:31:30,480 --> 00:31:32,560 Èɖo ŋku ɣeyiɣi si me mexɔ wò ɖe dɔ me dzia? 354 00:31:33,850 --> 00:31:36,310 Megblɔ be gbeɖeka la, mada akpe na wò. 355 00:31:44,530 --> 00:31:46,120 Le wò sedede nu la, ƒudzisrafomegã. 356 00:31:48,370 --> 00:31:49,290 D’Orsi, ƒe 1999 me. 357 00:31:49,450 --> 00:31:51,540 wòe xɔa Titan ƒe sedede. 358 00:31:53,040 --> 00:31:54,870 Kuxi aɖe le ŋuwò le ema ŋua? 359 00:31:56,630 --> 00:31:58,460 - Le wò sedede nu, ƒudzisrafomegã. - Nyo ŋutɔ. 360 00:31:58,630 --> 00:32:01,960 Àkplɔ Formidable ɖo vaseɖe esime wòyi adzame le tsi blɔ me. 361 00:32:02,090 --> 00:32:04,010 Emegbe lala mɔfiamewo. 362 00:32:23,190 --> 00:32:24,400 Dzeɖoɖoa wu enu. 363 00:33:19,000 --> 00:33:20,920 DODODO 3 lia AÐE BE WOAXƆ NU. 364 00:33:41,650 --> 00:33:42,690 Le CIRA la, míeɖoa to, 365 00:33:43,360 --> 00:33:45,780 míedzroa nu me eye míeɖea egɔme. 366 00:33:45,940 --> 00:33:48,030 Míeɖoa to, míedzroa nu me eye míeɖea nu gɔme. 367 00:33:48,200 --> 00:33:49,700 Le ŋkeke 60 megbe le ƒua dzi? 368 00:33:50,620 --> 00:33:53,080 Ðe srɔ̃ mele asiwò oa be woazɔ le ave me? 369 00:33:53,990 --> 00:33:54,910 Nya ɣaɣla gãtɔ kekeake. 370 00:33:55,040 --> 00:33:56,750 Toɣliɖeɖe si xɔ dzo. 371 00:33:56,910 --> 00:33:59,000 Mass ƒe seselelãme. 372 00:33:59,160 --> 00:34:00,120 Neɖe eme be maɖe... 373 00:34:00,710 --> 00:34:02,380 Toɣliɖeɖe si xɔ dzo. 374 00:34:02,540 --> 00:34:03,840 Maɖee afia 375 00:34:04,250 --> 00:34:05,130 srɔ̃nye. 376 00:34:05,510 --> 00:34:07,550 - Srɔ̃nye! - Beatrice ƒe ŋkɔ. 377 00:34:07,670 --> 00:34:08,670 Mido gbe na mi. 378 00:34:10,550 --> 00:34:11,970 BEATRICE7. 379 00:34:13,760 --> 00:34:18,180 DODODO 3 lia AÐE BE WOAXƆ NU. 380 00:34:24,570 --> 00:34:26,110 Trɔ wò nyagbe ɣaɣla. 381 00:34:26,820 --> 00:34:27,740 Alo srɔ̃wò. 382 00:34:32,280 --> 00:34:33,740 "Dron F-15 si me ame aɖeke mele o." 383 00:34:34,070 --> 00:34:36,410 "Kukuɖenuŋu to Fourier ƒe Tɔtrɔ me." 384 00:34:49,010 --> 00:34:50,170 "Fourier ƒe Tɔtrɔ." 385 00:34:50,300 --> 00:34:51,840 Harmonic Spektrawo. 386 00:34:52,890 --> 00:34:54,600 - Enye nusi wonya nyuie. - Nyemesee kpɔ o. 387 00:34:54,760 --> 00:34:57,850 Menye nye agble o. Bia nye dɔwɔhati si le etsɔ. 388 00:34:58,180 --> 00:34:59,770 Ehiã kpata, le nyateƒe me. 389 00:35:00,020 --> 00:35:02,400 - Ðetugbui leaƒe? Diane le emea? - Dziƒoxɔa dzi. 390 00:35:02,560 --> 00:35:05,230 - Mayi ɖakpɔe ɖa. Ðewohĩ anya. - Akpe. 391 00:35:19,160 --> 00:35:21,580 Wòe, si le agbalẽ dim? 392 00:35:24,120 --> 00:35:26,090 Diane, si nye agbalẽdzraƒea tɔ. 393 00:35:30,590 --> 00:35:32,430 Gake mate ŋu atrɔ ava emegbe. 394 00:35:33,180 --> 00:35:34,180 Ao... 395 00:35:34,340 --> 00:35:35,720 Kakaɖedzitɔe la, taflatse, ẽ. 396 00:35:38,180 --> 00:35:39,930 Akɔntabubu gbalẽa. Nyee nye ema. 397 00:35:40,060 --> 00:35:42,480 - Harmonic Spectra? - Ɛ̃. 398 00:35:42,640 --> 00:35:44,730 Nyatakakadzraɖoƒea gblɔ be ele mía si. 399 00:35:44,900 --> 00:35:46,860 Gake nyemete ŋu ke ɖe eŋu fifia o. 400 00:35:49,690 --> 00:35:51,940 Àte ŋu atrɔ ava etsɔ ŋdia? 401 00:35:53,900 --> 00:35:55,700 Ɣekaɣie le zã sia me? 402 00:36:03,080 --> 00:36:06,210 Gblɔ be, . ɣekaɣie nye kpekpe kple gbeƒãɖela ma? 403 00:36:10,880 --> 00:36:13,550 Kpeɖeŋutɔ le agbalẽa ta. Le nukpɔsusu nu la, enɔ asinye. 404 00:36:13,670 --> 00:36:15,010 Eva dze be, menye nenemae o. 405 00:36:16,260 --> 00:36:19,180 Nukatae woŋlɔ agbalẽ si ƒo nu tso spektral harmonies ŋu? 406 00:36:19,720 --> 00:36:21,310 Be woadzro gbeɖiɖi aɖe me. 407 00:36:22,220 --> 00:36:23,600 Hadzilae nènyea? 408 00:36:24,230 --> 00:36:27,560 - Ele be masusui hafi. - Ao, menye hadzila o, AWA ye. 409 00:36:28,860 --> 00:36:29,770 Kpeɖeŋutɔ... 410 00:36:31,030 --> 00:36:32,820 Acoustic Warfare Numekula. 411 00:36:34,280 --> 00:36:35,450 Fewuɖunya aɖeke meli o. 412 00:36:36,070 --> 00:36:38,370 Le nyateƒe me la, nukae nye gbeɖiɖi ƒe aʋawɔwɔ? 413 00:36:38,530 --> 00:36:39,780 Ðe wònye afɔkua? 414 00:36:40,160 --> 00:36:43,370 Enye dzesidede ame ƒe gbeɖiɖi ƒe dzesiwo. 415 00:36:44,710 --> 00:36:45,920 Gbeɖiɖi ƒe dzesiwo. 416 00:36:46,750 --> 00:36:47,750 Gbeɖiɖiwo. 417 00:36:47,920 --> 00:36:49,250 Gbeɖiɖi deblibo le asiwòa? 418 00:36:50,500 --> 00:36:52,130 Ẽ, gake meku ɖe eŋu o. 419 00:36:52,510 --> 00:36:53,880 Ema nye nu bubu aɖe hã. 420 00:36:56,050 --> 00:36:57,090 Enyo. 421 00:37:03,020 --> 00:37:03,970 Babaa. 422 00:37:06,770 --> 00:37:09,060 Enye nusi dea nu ame me. Míenya mía nɔewo o. 423 00:37:09,190 --> 00:37:10,400 Megblẽ naneke o. 424 00:37:11,360 --> 00:37:14,360 - Nye ŋkɔ gbãtɔ ŋutɔŋutɔe nye Prairie. - Babaa? 425 00:37:14,940 --> 00:37:18,860 Dzinyelawo bu eŋu enye ŋkɔ si wozãna le Franseawo me zi geɖe. 426 00:37:18,990 --> 00:37:22,120 Le nyateƒe me la, eɖi nusi wɔ nuku ŋutɔ. Eyata kpɔ ɖa, meto Diane gbɔ. 427 00:37:22,290 --> 00:37:23,370 Gbedadaƒoe? 428 00:37:27,750 --> 00:37:28,670 Enyo. 429 00:37:37,130 --> 00:37:38,550 Kpeɖeŋutɔ, nukae wɔ... 430 00:37:39,840 --> 00:37:40,850 Nyemate ŋu... 431 00:37:41,680 --> 00:37:42,760 se nya aɖe. 432 00:37:53,730 --> 00:37:56,150 Asrafowo le aʋawɔhawo gbugbɔ ɖom ɖe teƒe bubu 433 00:37:56,320 --> 00:37:59,030 kple amewo ƒe ƒuƒoƒoa ƒe afɔzɔlawo ƒe asrafoha etɔ̃. 434 00:37:59,200 --> 00:38:02,240 Aʋawɔyameʋukulawo ƒe hatsotso eve wole ŋudzɔ ɣesiaɣi. 435 00:38:02,410 --> 00:38:06,040 Nuklia tu si wotsɔna ƒua tsii adzo le melidzeƒea kpuie. 436 00:38:06,160 --> 00:38:09,160 Eƒe dzodzo le Brest gogo 437 00:38:09,290 --> 00:38:11,080 eye eƒe mɔ nye nya ɣaɣla gãtɔ. 438 00:38:11,250 --> 00:38:14,380 Michael, ate ŋu anye Europa kakaɖedzi na eya ŋutɔ ƒe ametakpɔkpɔ? 439 00:38:14,550 --> 00:38:15,880 Nyabiase gã lae nye ema. 440 00:38:16,050 --> 00:38:18,670 Ame geɖe bia wo ɖokui be ne Finland sɔ be woaku ɖe eta. 441 00:38:18,840 --> 00:38:20,760 Dukplɔla la wɔ nyametsotso aɖe. 442 00:38:20,930 --> 00:38:24,430 "Menye nyabiasee wònye o." ƒe kuku ɖe Finland ta, 443 00:38:24,560 --> 00:38:26,680 "gake Europa ƒe susu ŋutɔŋutɔ ɖeɖe," 444 00:38:26,850 --> 00:38:29,770 eɖe gbeƒãe gaƒoƒo ʋee aɖewoe nye esi va yi le Brussels takpekpea me. 445 00:38:47,660 --> 00:38:49,710 Eyata gbeɖiɖi ƒe aʋawɔwɔe nye ema. 446 00:40:38,730 --> 00:40:42,150 Mele agbagba dzem be matsɔ nye ta aƒo xlãe wò si le afima. 447 00:40:44,030 --> 00:40:46,280 Dzɔgbenyui ƒe ʋuʋudedi, do go nye. 448 00:40:49,830 --> 00:40:52,450 Akpe na Mawu míete ŋu ke ɖe wò Akɔntabubu gbalẽa ŋu o. 449 00:40:54,710 --> 00:40:55,790 Lé ɖe asi... 450 00:40:57,290 --> 00:40:59,670 Ènya tso ɣemaɣi ke be mele ye si oa? 451 00:41:00,090 --> 00:41:01,380 Èwɔ ɖoɖo ɖe eŋu. 452 00:41:02,170 --> 00:41:03,050 Nu ka? 453 00:41:03,210 --> 00:41:04,170 Ao. 454 00:41:05,260 --> 00:41:06,800 Enɔ nye nyatakakadzraɖoƒe. 455 00:41:09,140 --> 00:41:12,390 Míekɔa nyatakakadzraɖoƒea ŋu gbeɖe o, . emae nye kuxia. 456 00:41:17,350 --> 00:41:18,730 Miexɔ dzinye se oa? 457 00:41:20,020 --> 00:41:22,820 Dɔwɔwɔ ƒe ɖoɖo aɖe le mía si si tutua le eɖokui si. 458 00:41:24,320 --> 00:41:26,150 Dɔwɔwɔ si woatsɔ atutu nukae? 459 00:41:26,950 --> 00:41:28,200 Agbalẽwoe? 460 00:41:29,780 --> 00:41:31,280 Ƒugɔmeʋawɔʋu siwo woɖe ɖa. 461 00:41:32,120 --> 00:41:34,660 Wotutu wo ɖa tso dɔwɔwɔ ƒe nyatakakadzraɖoƒe. 462 00:41:47,470 --> 00:41:49,550 Gake menye tso nudzraɖoƒe ŋutɔŋutɔwo me o. 463 00:42:46,280 --> 00:42:47,900 EX-SOVIET ƑE BLOC 464 00:43:31,900 --> 00:43:33,070 Emae nye ema. 465 00:43:46,090 --> 00:43:47,300 Paired eve prop. 466 00:43:48,170 --> 00:43:50,590 Emae ɖe akplɔ eneawo me kple esiwo nɔa anyi ɣeyiɣi kpui aɖe ko. 467 00:43:53,300 --> 00:43:54,590 Timour III. 468 00:43:55,260 --> 00:43:56,550 Soviettɔwo ƒe ŋɔdzidonamea. 469 00:43:59,640 --> 00:44:01,430 Dzomavɔ la, woɖee ɖa. 470 00:44:09,530 --> 00:44:11,240 Èdzo le susu me. 471 00:44:12,490 --> 00:44:13,360 Kapitan... 472 00:44:14,280 --> 00:44:15,320 Kpɔ ɖa! 473 00:44:16,160 --> 00:44:17,280 Wò asitelefon. 474 00:44:24,080 --> 00:44:25,460 Wolé wòe. 475 00:44:26,210 --> 00:44:27,340 Kpɔ faɛl ma ɖa. 476 00:44:28,250 --> 00:44:29,000 Kapitan! 477 00:44:32,170 --> 00:44:34,130 Menye yameʋu si me ame aɖeke mele o ye nye nusi nɔa anyi ɣeyiɣi kpui aɖe ko o. 478 00:44:35,130 --> 00:44:37,850 Enye Russiatɔwo ƒe nukliaʋawɔʋu. Timour III. 479 00:44:37,970 --> 00:44:40,140 Blade ene, ɣeyiɣi kpui aɖe ƒe ɣeyiɣi ma ke. 480 00:44:40,260 --> 00:44:42,350 Gbeɖiɖi ƒe dzesidenu siwo sɔ. 481 00:44:47,150 --> 00:44:49,940 Si me asymmetry hã le le shaft ƒe vuvu ta. 482 00:44:52,490 --> 00:44:54,570 Woɖe asi le eŋu ƒe aɖewoe nye esi va yi, le nukpɔsusu nu. 483 00:44:54,740 --> 00:44:56,740 Le nyateƒe me la, Russiatɔwo tsɔe ɣlae. 484 00:44:56,910 --> 00:44:59,950 Vaseɖe esime woaɖee ɖa le míaƒe nyatakakadzraɖoƒea to alesi wowɔa dɔe dzi. 485 00:45:00,410 --> 00:45:02,080 Eye le ƒe aɖewo megbe la, afimae wòle. 486 00:45:02,540 --> 00:45:03,580 Womeka asi eŋu o. 487 00:45:04,040 --> 00:45:05,750 Womeɖoe ɖe hatsotsowo me o, si womenya o. 488 00:45:08,040 --> 00:45:09,130 Kapitan! 489 00:45:19,430 --> 00:45:20,390 Shit! 490 00:45:45,910 --> 00:45:47,750 Wò numekukua léa ŋku ɖe eŋu. 491 00:45:48,710 --> 00:45:52,630 Britaintɔwo hã dze ŋgɔ nɔnɔme gbegblẽ ma ke, . ɣeyiɣi kpui aɖe ƒe ɣeyiɣi ma ke. 492 00:45:52,750 --> 00:45:55,670 Nyatakaka siwo wotsɔ ƒo ƒui kplɔ mí yi Timour III gbɔ. 493 00:45:56,420 --> 00:45:58,880 Nusi na kekeli bubu klẽna le wò agbenɔnɔ ŋuti la, . 494 00:45:59,220 --> 00:46:01,850 ne ekpɔtɔ li gɔ̃ hã mɔ̃ɖaŋununya ƒe fɔbubu. 495 00:46:04,140 --> 00:46:06,890 Le numedzodzro kple Ƒudzisrafomegã la megbe la, . 496 00:46:08,640 --> 00:46:10,270 esia meyi ŋgɔ wu ema o. 497 00:46:11,060 --> 00:46:12,150 Fifia ya. 498 00:46:13,440 --> 00:46:14,860 Ewɔa rankles be yeagblɔ na wò be, . 499 00:46:15,030 --> 00:46:17,990 gake àte ŋu ava wu enu le nuklia tu si wotsɔna ƒua du si woyɔna be sub. 500 00:46:19,070 --> 00:46:21,490 Formidable ƒe ʋumefia di be nàɖo ʋua me. 501 00:46:23,410 --> 00:46:25,540 Formidable ƒe ʋumefia di be ma? 502 00:46:27,250 --> 00:46:28,410 Nyemenyae o. 503 00:46:28,540 --> 00:46:30,250 Yeyea, èwɔe. 504 00:46:31,170 --> 00:46:32,250 Tɔgbuiyɔvi. 505 00:46:35,210 --> 00:46:37,300 Etsɔ hissy fit ƒu gbe be yeaxɔ wò. 506 00:46:41,720 --> 00:46:44,180 Mègakpɔ dzidzɔ wòagbɔ eme o. Dodokpɔ aɖe li gbã. 507 00:46:44,760 --> 00:46:46,680 Nya mamlɛtɔe Admiral la gblɔ. 508 00:46:47,390 --> 00:46:49,440 Do awudziwui. Hehenana dzea egɔme egbea. 509 00:46:50,560 --> 00:46:51,520 Ẽ, aƒetɔ. 510 00:47:18,340 --> 00:47:21,180 Russiatɔwo ƒe sonar, si ƒe tsɔtsɔme le bɔbɔe. Ƒomevi si nye Shark. 511 00:47:21,300 --> 00:47:22,390 Nugo? 512 00:47:22,510 --> 00:47:23,840 K-138 ƒe agbalẽ. 513 00:47:24,010 --> 00:47:25,310 Dzidzime yeye. 514 00:47:27,180 --> 00:47:28,890 Tsɔ kpe ɖe tɔmelã atɔ̃ siwo woyɔna be dolphins, vidzĩ eve ŋu. 515 00:47:47,200 --> 00:47:48,040 Nane le afima. 516 00:47:50,910 --> 00:47:51,960 Ƒugɔmeʋawɔʋu. 517 00:47:53,670 --> 00:47:54,540 Nuklia ƒe ʋuʋu. 518 00:47:54,670 --> 00:47:55,790 Dze ƒugɔmeʋawɔʋu dzi. 519 00:47:56,960 --> 00:47:57,960 Menye Amerikatɔ o. 520 00:47:58,670 --> 00:47:59,710 Menye Britaintɔwoe o. 521 00:48:03,510 --> 00:48:04,840 Ate ŋu anye Kiev. 522 00:48:06,640 --> 00:48:09,010 Ao, azi ƒoƒo ƒe gbeɖiɖi aɖe li. 523 00:48:16,400 --> 00:48:18,480 Nuklia tu siwo wotsɔna ƒoa ƒui ƒe ƒugɔmeʋawɔʋu. 524 00:48:18,650 --> 00:48:19,820 SSBN. 525 00:48:21,110 --> 00:48:22,190 Hafi woayi adzame. 526 00:48:22,320 --> 00:48:25,570 Ne ɖe wòyi adzame la, . màsee o, Socks. 527 00:48:25,700 --> 00:48:28,030 Mɔ̃a gɔ̃ hã made dzesii o. 528 00:48:28,830 --> 00:48:29,700 Anyway... 529 00:48:30,200 --> 00:48:31,410 FYI, enye... 530 00:48:31,580 --> 00:48:32,580 Nu dziŋɔ. 531 00:48:33,290 --> 00:48:34,420 Nyateƒee? 532 00:48:35,080 --> 00:48:36,330 Menye Womate ŋu aɖu dzi o oa? 533 00:48:37,290 --> 00:48:39,420 Wosɔ, wotu wo ɖekae. 534 00:48:39,590 --> 00:48:42,670 Kpɔ spektral numekuku ɖa. Nu dziŋɔ gbã. 535 00:48:43,090 --> 00:48:44,800 Emegbe evelia. 536 00:48:47,640 --> 00:48:49,260 Èkpɔ vovototo aɖea? 537 00:49:32,220 --> 00:49:35,560 Ðe wogbugbɔ trɔ asi le Formidable ƒe turbine ŋua le nusiwo gblẽ ta? 538 00:49:42,230 --> 00:49:43,530 Drɔ̃ekuku ƒe ƒuƒoƒoa. 539 00:49:43,650 --> 00:49:45,070 - OK, Soxwo? - D'Orsi ƒe ŋkɔ. 540 00:49:45,490 --> 00:49:46,990 Kpeɖeŋutɔ, ƒudzisrafomegã, nyemekpɔ wò o. 541 00:49:48,030 --> 00:49:48,780 Enyo... 542 00:49:50,370 --> 00:49:52,870 Chanteraide, si dzi woɖo kpee. Woaɖo ʋua etsɔ, ŋdi ga 4. 543 00:49:53,410 --> 00:49:54,370 Woƒoe nyuie, vinye. 544 00:49:56,370 --> 00:49:58,580 - Èwɔ wò atikewɔwɔa? - Wo katã nyo. 545 00:49:58,750 --> 00:50:00,420 Menye blanuilélenutsitikewoe oa? 546 00:50:01,250 --> 00:50:02,960 Edzena le wò aɖuɖɔ me. 547 00:50:03,130 --> 00:50:04,420 SSBN ƒe nyatakakadzraɖoƒea 548 00:50:04,550 --> 00:50:05,970 menye Lɔlɔ̃ ƒe Tɔdziʋu lae o. 549 00:50:06,880 --> 00:50:11,050 Dɔdasi lae nye, dzra ɖo be yeada tu le gaƒoƒo ɖeka teti me le dukplɔla ƒe sededewo nu. 550 00:50:12,560 --> 00:50:14,970 Wòe nye dukɔa ƒe agbe ƒe nugblẽfexeha. 551 00:50:16,850 --> 00:50:17,940 Kpɔ ema ƒe kɔpi. 552 00:50:18,310 --> 00:50:21,190 ƒe 3,000 ƒe dekɔnuwo mehe ŋutifafa vɛ o. 553 00:50:21,810 --> 00:50:23,070 Mɔxexe ɖe enu koe... 554 00:50:23,400 --> 00:50:25,530 Mɔxexe ɖe enu nyuie nɔ te ɖe 555 00:50:26,360 --> 00:50:27,700 ƒudzidelawo ƒe ɖoɖoezizi. 556 00:50:28,530 --> 00:50:30,820 "Diwel didrouz maro pa denn ƒe nya." 557 00:50:32,160 --> 00:50:33,160 Nukae nye ema? 558 00:50:33,280 --> 00:50:34,660 SSBN ƒe nyagbɔgblɔ. 559 00:50:35,160 --> 00:50:36,200 Wò aƒe yeyea. 560 00:50:37,580 --> 00:50:40,250 "Makpɔmakpɔ kple ɖoɖoezizi, mehe ku vɛ." 561 00:50:42,500 --> 00:50:43,750 Dzi nedzɔ wò, vinye. 562 00:50:45,380 --> 00:50:46,670 Yi edzi nànɔ PIM la dzi. 563 00:51:56,780 --> 00:51:57,790 Kapitan. 564 00:51:58,120 --> 00:51:59,370 Titan, dɔwɔƒe dzĩ. 565 00:51:59,790 --> 00:52:00,870 Ŋuɖoɖo! 566 00:52:02,120 --> 00:52:03,250 Ŋkuwo le ŋgɔgbe. 567 00:52:06,250 --> 00:52:09,050 Company ƒo ​​ƒu eye woɖɔe ɖo. Le wò sedede nu, aƒetɔ. 568 00:52:10,630 --> 00:52:11,840 Míexɔ wò nyuie ɖe ʋua me. 569 00:52:42,410 --> 00:52:44,540 Dɔdziŋɔ blɔ dɔwɔƒe, lé ŋku ɖe eŋu! 570 00:52:53,470 --> 00:52:54,340 XO, 1999 me. 571 00:52:55,010 --> 00:52:56,180 xɔ dɔa. 572 00:53:36,430 --> 00:53:37,680 XO, xɔ dɔa. 573 00:53:38,930 --> 00:53:39,930 Le dziɖeɖi me. 574 00:53:40,760 --> 00:53:41,930 Ŋuɖoɖo! 575 00:53:42,100 --> 00:53:44,890 Ŋkɔwo yɔyɔ. Ðo eŋu fifia eye nàɖo kplɔ̃. 576 00:53:45,060 --> 00:53:46,230 - Abbad ƒe nya! - Fifia. 577 00:53:46,390 --> 00:53:47,520 - Aboulker ƒe nya! - Fifia. 578 00:54:02,580 --> 00:54:05,410 Doc la ke ɖe gbekui ŋu le wò aɖuɖɔtoe me. 579 00:54:11,250 --> 00:54:13,090 Egblɔ be mèdze asubɔ o. 580 00:54:19,180 --> 00:54:20,890 Nyematsɔ nya ɖe eŋu o. 581 00:54:22,930 --> 00:54:26,560 Ele be mate ŋu aɖo ŋu ɖe ŋutsu ɖesiaɖe ŋu dɔwɔwɔ le 100% me. 582 00:54:44,410 --> 00:54:46,660 Kapitan Grandchamp le ʋua me! 583 00:57:02,340 --> 00:57:03,510 Tᴐ! Agbowo ƒe tutu. 584 00:57:03,630 --> 00:57:05,010 Mɔ̃ sesẽ ƒe ɖoɖo! 585 00:57:09,010 --> 00:57:10,520 Loïc, tsɔ asi nam! 586 00:57:25,030 --> 00:57:26,240 Ɖe zᴐ! 587 00:57:27,200 --> 00:57:28,410 Va to eme. 588 00:57:28,570 --> 00:57:31,200 - Nukae le edzi yim? - Nuke R-30 ƒe ƒuƒoƒo. Woda tu tso Bering Ƒua dzi. 589 00:57:55,140 --> 00:57:56,770 Russiatɔwo le ʋuʋum! 590 00:57:57,230 --> 00:57:58,600 Na info la nanɔ vavam. 591 00:57:59,150 --> 00:58:00,190 Kabakaba wu! 592 00:58:01,610 --> 00:58:02,780 Dukplɔla ƒe dɔwɔƒe. 593 00:58:06,070 --> 00:58:08,820 Dukplɔla la le Jupiter ƒe Aʋafiagã gbɔ. 594 00:58:08,950 --> 00:58:10,830 Do ŋgɔ na nuxlɔ̃ame ƒe ɖoɖo 10 lia. 595 00:58:11,490 --> 00:58:14,160 Gblɔ na Grandchamp be wòayi adzame enumake. 596 00:58:16,790 --> 00:58:18,250 Na info la nanɔ vavam! 597 00:58:19,210 --> 00:58:20,590 Aɖabaƒoƒo 25 susɔ. 598 00:58:27,840 --> 00:58:29,090 FORTRESS ƑE NUÐOÐO ƑE NUWƆWƆ 599 00:58:35,640 --> 00:58:37,640 Nu dziŋɔ le meta 6,000, ʋuʋu. 600 00:58:37,810 --> 00:58:38,850 Kpɔ eƒe kɔpi. 601 00:58:39,400 --> 00:58:40,310 Nyo ŋutɔ. 602 00:58:40,480 --> 00:58:42,110 Nukae nye dzesi ma, dziehe? 603 00:58:43,570 --> 00:58:44,730 Naneke o. 15. Ƒe 1999 me. 604 00:58:45,230 --> 00:58:46,490 De dzesi kadodo 11. 605 00:58:46,650 --> 00:58:48,280 11 le mía si, si tsɔ 2-3-9. 606 00:58:49,240 --> 00:58:50,490 Echo, Foxtrot ƒe agbalẽ. 607 00:58:52,330 --> 00:58:54,120 Echo, X-ray, si nye X-ray. 608 00:58:55,500 --> 00:58:57,330 Nu dziŋɔ ne míetsɔe be adzame nɔnɔme, . 609 00:58:57,500 --> 00:59:00,080 akpe na mí ɖe míaƒe dɔwɔƒea ta eye wòdi nu nyuitɔ kekeake na mí. 610 00:59:00,250 --> 00:59:03,210 Salute Formidable ƒe ŋɔdzidoname eye nàdi nyui nɛ. 611 00:59:03,340 --> 00:59:04,340 Kɔpi, ʋumefia. 612 00:59:04,500 --> 00:59:05,920 Ðoɖowɔwɔ ɖe nu vevitɔ ŋu le 12. 613 00:59:06,050 --> 00:59:08,510 Dɔdasi si wowɔ vɔ. Mɔfiame bubu aɖeke megali o. 614 00:59:08,880 --> 00:59:10,890 Ne mèle ŋudzɔ o la, ke tsi tre ɖe anyigba. 615 00:59:12,010 --> 00:59:13,220 Ŋutsuwo... 616 00:59:13,890 --> 00:59:16,180 Fifia alo gbeɖe na kamedede alo tsilele o. 617 00:59:16,350 --> 00:59:17,430 Alo evea siaa gɔ̃ hã. 618 00:59:17,930 --> 00:59:19,060 Le ɖoɖo nyuitɔ nu. 619 00:59:23,020 --> 00:59:25,230 Nu dziŋɔ, si tsɔa 0-2-3. Eƒe bu. 620 01:00:01,390 --> 01:00:04,100 NATO ƒe satelaitwo ɖo kpe ŋusẽ si wòkpɔ ŋusẽ ɖe edzi dzi le Franseawo ƒe anyigba dzi. 621 01:00:04,230 --> 01:00:07,110 - Paris ƒo nu kple US? - Wogblɔ be Russiatɔwo ƒe 100% ye. 622 01:00:07,230 --> 01:00:09,990 Esi wòtso Russiatɔwo ƒe tsiwo dzi mena wòzu Russiagbe o. 623 01:00:10,150 --> 01:00:12,070 Russia ɖee fia be menye woawoe o. 624 01:00:12,200 --> 01:00:14,240 Menye abe ɖe woalɔ̃ ɖe edzi ene o. 625 01:00:14,740 --> 01:00:18,240 Paris de se be woagakɔ ɣlidodoa o, . esime woate ŋu aƒo asa na ŋusẽkpɔɖeamedzi. 626 01:00:18,370 --> 01:00:20,870 To tu si wotsɔna ƒoa tue ƒe mɔxexeɖenu me. 627 01:00:21,460 --> 01:00:23,080 Wodo ɖoɖo ma kpɔa? 628 01:00:23,580 --> 01:00:25,750 - Ao. - Anyigba-akpakpa ƒe tudada. 629 01:00:27,630 --> 01:00:29,090 Melé fu anyigbaʋuʋu-akpakpawo dada. 630 01:00:30,720 --> 01:00:34,510 Aƒetɔ, míaƒe sub si le Bering Ƒua dzi gblɔ elé tu siwo woda ɖe yame la ɖi. 631 01:00:34,800 --> 01:00:37,810 - Launch vessel si ƒe akplɔ ene ƒe asike nɔ. - Blade ene? 632 01:00:39,220 --> 01:00:41,310 Timour III ƒe ŋkɔ. Tsɔe da ɖe mɔ̃ ma dzi. 633 01:00:41,430 --> 01:00:43,980 Medi be woade asi ete. Afikae CIRA kple eƒe towo le? 634 01:00:44,100 --> 01:00:45,020 Menye afisia ƒe ememe o. 635 01:00:45,150 --> 01:00:46,520 Fuck, míehiãe fifia! 636 01:00:46,650 --> 01:00:48,270 Ame aɖeke mele mía si míaɖo to oa? 637 01:00:48,440 --> 01:00:49,400 Admiral... 638 01:00:51,110 --> 01:00:52,360 Soxwo, nukae nye ema? 639 01:00:52,490 --> 01:00:54,150 Ðe menye spliff ɣeyiɣie wònye oa? 640 01:00:54,780 --> 01:00:56,320 Lé zikpui aɖe eye nàɖo toe. 641 01:00:58,490 --> 01:00:59,450 Enyo wu eye wònyo wu. 642 01:01:01,080 --> 01:01:03,460 Mele sub kple launch audio ɖom ɖa. 643 01:01:06,040 --> 01:01:06,960 Vudo? 644 01:01:07,080 --> 01:01:08,420 Odio le asinye. 645 01:01:15,590 --> 01:01:17,050 Ẽ, emae nye Timour III. 646 01:01:18,430 --> 01:01:19,600 Èka ɖe edzia? 647 01:01:26,020 --> 01:01:28,650 - Grandchamp ƒe le adzame nɔnɔme me? - Nyateƒetoto. 648 01:01:29,860 --> 01:01:33,650 Miɖo nyatakakawo ɖe Dɔwɔlawo ƒe Tatɔ. Russiatɔwo ƒe yameʋuɖoɖo ɖo kpe edzi. 649 01:01:37,160 --> 01:01:38,030 Afisiae míeyina. 650 01:01:40,080 --> 01:01:41,120 Buckle up na wò. 651 01:01:50,840 --> 01:01:52,250 Goglome nye 500 m. 652 01:01:55,590 --> 01:01:57,760 Kapitan, si me kɔ le ŋgɔ, tsɔ 1-5-3. 653 01:01:57,890 --> 01:02:00,560 Anti-tracking maneuvers wu enu. Míenye amesiwo womate ŋu ade dzesii o. 654 01:02:00,720 --> 01:02:01,850 Nyo ŋutɔ. 655 01:02:02,100 --> 01:02:03,520 Engine le ŋgɔ 2. 656 01:02:03,680 --> 01:02:06,810 - Tsɔe be Patrol Quiet State. - Do ŋgɔ 2. 657 01:02:08,690 --> 01:02:11,360 Xɔdɔmewo katã, . tsɔe be Patrol Quiet State. 658 01:02:11,860 --> 01:02:13,360 Nyatakaka na Dziɖuɖua. 659 01:02:13,530 --> 01:02:16,280 - Mɔ̃ɖaŋudɔwɔƒe, kɔpi. - Torpedo ƒe akpa, kɔpi. 660 01:02:16,450 --> 01:02:18,910 Gbedasi eve siwo gbɔna na CO kple XO. 661 01:02:19,070 --> 01:02:21,200 Gbedasi siwo wotsɔ nya ɣaɣlawo ŋlɔe. 662 01:02:29,210 --> 01:02:30,670 Le nye mɔ dzi yina nya ɣaɣlawo ɖeɖeɖa. 663 01:02:30,840 --> 01:02:31,880 XO. 664 01:02:40,140 --> 01:02:41,050 Kapitan. 665 01:02:54,110 --> 01:02:55,610 NUÐOÐO SI WOÐO BE WOAÐO NU KPƆKPƆ 666 01:03:55,710 --> 01:03:56,840 J19. 667 01:04:02,390 --> 01:04:04,050 6ZFU ƒe ƒuƒoƒo. 668 01:04:09,100 --> 01:04:10,270 Woɖo kpe edzi. 669 01:04:13,810 --> 01:04:14,900 K08. 670 01:04:18,440 --> 01:04:20,190 AVY0. 671 01:04:20,700 --> 01:04:21,530 Woɖo kpe edzi. 672 01:04:38,250 --> 01:04:41,970 Tu siwo wotsɔna ƒoa tu ƒe mɔxexeɖenu gɔmedzedze. 673 01:04:43,510 --> 01:04:45,470 Aʋawɔnuwo tsɔtsɔ ƒu gbe. 674 01:04:47,140 --> 01:04:49,140 Tɔtrɔ le gɔmedzedze ƒe azimuth ŋu. 675 01:04:52,230 --> 01:04:53,940 R-30 ƒe haƒoƒo si wolé ɖe mɔ̃ dzi la le asinye. 676 01:05:00,740 --> 01:05:02,700 Interceptor le klalo na dodo. 677 01:05:02,990 --> 01:05:04,030 Ewo... 678 01:05:04,150 --> 01:05:05,200 Enyi... 679 01:05:05,370 --> 01:05:06,320 Enyi... 680 01:05:06,490 --> 01:05:07,580 Adre... 681 01:05:07,870 --> 01:05:08,950 Ade... 682 01:05:09,080 --> 01:05:10,160 Atɔ̃... 683 01:05:10,580 --> 01:05:13,460 - Ene... - Nane le dzodzom kple R-30 ƒe dodo. 684 01:05:14,080 --> 01:05:14,920 Ðeka... 685 01:05:15,080 --> 01:05:16,460 Wodze mɔxenu ƒe mɔ̃a gɔme. 686 01:05:20,550 --> 01:05:22,210 Taɖodzinu le kilometa 150. 687 01:05:28,800 --> 01:05:29,850 Klometa 100. 688 01:05:34,140 --> 01:05:35,350 Klometa 50. 689 01:05:39,820 --> 01:05:40,690 Klometa 20. 690 01:05:41,320 --> 01:05:44,400 Interceptor kple missile do go le... 691 01:05:44,570 --> 01:05:46,610 Ewo... Enyi... 692 01:05:46,780 --> 01:05:47,700 Enyi... 693 01:05:48,030 --> 01:05:49,450 Adre... Ade... 694 01:05:50,200 --> 01:05:52,040 Atɔ̃... Ene... 695 01:05:52,450 --> 01:05:53,700 Etɔ̃... Eve... 696 01:05:54,540 --> 01:05:55,370 Ðeka... 697 01:05:58,000 --> 01:06:01,210 R-30 tu tsɔtsrɔ̃ do kpo nu. 698 01:06:02,510 --> 01:06:03,550 Mission do kpo nu. 699 01:06:05,760 --> 01:06:07,050 Afisi wobu akɔnta be wòakpɔ ŋusẽ ɖoa? 700 01:06:07,180 --> 01:06:09,180 Trɔ asi le nɔnɔmea ŋu. Mina míayi! 701 01:06:10,100 --> 01:06:11,890 - Admiral, si nye nusi mesɔ o. - Nu ka? 702 01:06:12,260 --> 01:06:14,310 - Afi mae nye... - Tsɔe ƒu gbe ɖe eme! 703 01:06:14,600 --> 01:06:17,060 Tukpewo ƒe akpa gbãtɔ ƒe mamaa nu tso. 704 01:06:17,230 --> 01:06:18,560 - Ele be booster la na... - Chanteraide ƒe nya! 705 01:06:18,690 --> 01:06:20,230 Etsi megbe akpa. 706 01:06:20,650 --> 01:06:21,480 Admiral, nye... 707 01:06:21,980 --> 01:06:24,280 Mese R-30 ƒe dodo kpɔ. Esia menye ɖeka o. 708 01:06:25,400 --> 01:06:26,900 Menye kple agba si ŋu viɖe le ya teti o. 709 01:06:27,030 --> 01:06:28,160 Amekae ɖe mɔ nɛ wòge ɖe eme? 710 01:06:28,530 --> 01:06:29,620 Kpɔ spektral la ɖa. 711 01:06:29,740 --> 01:06:30,950 Ðe wòle kɔkɔƒea? 712 01:06:31,120 --> 01:06:32,740 Taflatse, lé ŋku ɖe eŋu ko. 713 01:06:32,870 --> 01:06:34,160 Lã crap la le afisia! 714 01:06:35,120 --> 01:06:36,710 Yi ɖaɖo to! 715 01:06:46,800 --> 01:06:47,720 Vudo? 716 01:06:47,840 --> 01:06:49,050 Eƒe nya sɔ. 717 01:06:49,970 --> 01:06:51,680 Kpekpeme kple tsitretsitsi ƒe sɔsɔme tsi. 718 01:06:52,050 --> 01:06:54,770 - Nya la ƒe kpekpeme. - Elolo akpa alo eƒe kpekpeme le bɔbɔe? 719 01:06:54,890 --> 01:06:56,560 Kekeli akpa. 20% ƒe xexlẽme. 720 01:06:57,600 --> 01:06:58,730 Nukliaʋawɔtu aɖeke meli oa? 721 01:07:11,030 --> 01:07:13,200 Ɛ̃. Emae ɖe alesi woƒe xexlẽme sɔ kple wo nɔewoe me. 722 01:07:14,160 --> 01:07:16,370 Tso. Wò hã, Socks. 723 01:07:39,690 --> 01:07:42,730 Na mazu Dɔwɔlawo ƒe Tatɔ le Jupiter ƒe Sededea me. 724 01:07:48,360 --> 01:07:50,150 Admiral, àte ŋu aléea? 725 01:07:50,320 --> 01:07:52,570 Ao, xɔ gbedasi aɖe nɛ. Ehiã kpata! 726 01:08:01,040 --> 01:08:03,500 Dzudzɔ kadodowo. Nusiwo vaa eme kple esiwo dona. 727 01:08:03,630 --> 01:08:04,590 Ẽ, aƒetɔ. 728 01:08:06,300 --> 01:08:08,710 Dziɖuɖu na Radio, comms suspended. 729 01:08:09,720 --> 01:08:10,760 Mègawɔ eƒe kɔpi o. 730 01:08:16,720 --> 01:08:18,180 Amesiae nye ʋumefia. 731 01:08:19,600 --> 01:08:22,310 Amedzidzedze gã aɖe le edzi yim le Franseawo ƒe anyigba dzi. 732 01:08:23,440 --> 01:08:24,980 Míaƒe sededewo trɔ. 733 01:08:25,110 --> 01:08:28,320 Dukplɔla la de se nam be woawɔ tsitretsiɖeŋunuwɔna aɖe. 734 01:08:29,150 --> 01:08:32,740 Meɖo kpe sededea dzi kple dɔdzikpɔlagã la. 735 01:08:33,740 --> 01:08:34,910 XO, afisia. 736 01:08:35,030 --> 01:08:38,290 Meɖo kpe nyateƒetoto dzi ƒe Dukplɔla ƒe sededewo. 737 01:08:41,910 --> 01:08:42,750 Aʋafiagã? 738 01:08:42,920 --> 01:08:46,250 General, ƒugɔmeʋawɔʋu aɖe se R-30 ƒe dodo le Bering. 739 01:08:46,750 --> 01:08:49,550 Nye numekulawo te gbe ɖe edzi nuklia ƒe agba si me viɖe le mele eme o. 740 01:08:51,920 --> 01:08:53,840 Megbugbɔ gblɔe ake. Tukpea le ƒuƒlu. 741 01:08:54,010 --> 01:08:56,220 Èɖo kpe wò numekulawo dzia? 742 01:08:56,640 --> 01:08:57,510 Ẽ. 743 01:08:57,640 --> 01:08:58,720 Nukpɔsusu etɔ̃... 744 01:08:58,890 --> 01:09:01,310 - Aʋafiagã, Washington le yɔyɔm! - Matsɔe. 745 01:09:01,480 --> 01:09:04,690 - Aʋafiagã! - Taflatse, ƒudzisrafomegã, Dukɔa ƒe Agbalẽŋlɔla. 746 01:09:06,020 --> 01:09:07,190 Shit! 747 01:09:07,610 --> 01:09:10,740 Nukatae Russiatɔwo awɔe nenema tu ƒuƒlu aɖe? 748 01:09:10,860 --> 01:09:13,530 Tsitretsitsi ɖe ame ŋu nye nusi womate ŋu aƒo asa na godoo. Enye nusi me susu mele o! 749 01:09:19,240 --> 01:09:20,910 - Gbadza? - Equation ƒe tɔtrɔ. 750 01:09:21,040 --> 01:09:22,620 Le Amerikatɔwo ƒe nya nu la, 751 01:09:22,750 --> 01:09:25,830 Ƒe eve enye sia la, wotsɔ ga ɖo ka dzi na Russiatɔ ƒudzisrafomegã tsãtɔ aɖe, 752 01:09:26,000 --> 01:09:28,790 enɔ Pasifik ƒudziʋawɔʋuwo ƒe tatɔ tsã. euro miliɔn 120. 753 01:09:28,960 --> 01:09:30,920 Alesi yiyi ƒe agbɔsɔsɔme na ƒugɔmeʋawɔʋu? 754 01:09:31,800 --> 01:09:33,920 Le Timour III si woɖe ɖa gome la, kakaɖedzi li. 755 01:09:34,090 --> 01:09:37,930 To ƒuta gakɔnta vovovowo dzi la, . ga la tso Al-Jadida gbɔ. 756 01:09:38,050 --> 01:09:39,810 US ŋlɔ be be yeayɔe. 757 01:09:39,970 --> 01:09:43,060 - Timour IIIa le jihadtɔwo si mea? - Edzena nenema. 758 01:09:43,180 --> 01:09:45,690 Esia tae nuklia ƒe agba aɖeke mele eme o. 759 01:09:46,310 --> 01:09:47,980 Eye míewɔ ripost. 760 01:09:49,900 --> 01:09:51,900 Wole nukliaʋa hem vɛ. 761 01:09:57,070 --> 01:09:57,990 Aɖaŋutɔe ŋutɔ. 762 01:09:58,160 --> 01:09:59,490 Matrɔ ava gbɔwò. 763 01:10:06,250 --> 01:10:07,750 Mɔ̃ deblibo la. 764 01:10:09,080 --> 01:10:11,920 Yi anyime va ɖo Timour III dzi wole ɣli dom na wò le Siria. 765 01:10:12,090 --> 01:10:14,880 Be kakaɖedzi nanɔ eŋu míatsɔe aƒo ƒu ɖe Russiatɔwo ŋu. 766 01:10:15,510 --> 01:10:17,640 Wo katãe nye be míagbugbɔ aɖoe ɖe hatsotsowo mea? 767 01:10:22,600 --> 01:10:23,640 Gbadza? 768 01:10:23,810 --> 01:10:26,640 Mele Dukplɔla la gbɔ. Te fli ɖe dɔmedzoedonamea me. 769 01:10:30,900 --> 01:10:33,980 Dɔwɔwɔwo le Ƒudzisrafowo si be míedea bubu eŋu nublanuitɔe. 770 01:10:34,150 --> 01:10:37,490 Gake ɖoɖo aɖeke meli si woawɔ o le esi wòɖo ŋku SSBN ƒe dɔmedzoedoname aɖe dzi ta. 771 01:10:38,280 --> 01:10:39,820 Enye gɔmeɖose si wotsɔ xea mɔ na ame. 772 01:10:39,990 --> 01:10:42,790 Menyae nenema. Dze agbagba nàƒo ka na ƒugɔmeʋawɔʋua ƒe amegã. 773 01:10:43,790 --> 01:10:45,750 Tso dɔmedzoedoname ƒe sededea xɔxɔ dzi la, . 774 01:10:45,910 --> 01:10:48,750 sub la ƒe ʋumefia ele be wòabu amesiame si ade nu nyaa me ŋu 775 01:10:48,920 --> 01:10:51,210 abe alesi wòate ŋu awɔ dɔ na futɔa ene. 776 01:10:51,670 --> 01:10:54,960 Ame aɖeke mate ŋu axe mɔ na Grandchamp o tso tu ma dada me. 777 01:10:55,470 --> 01:10:56,800 Menye nyee o, menye wòe o. 778 01:10:57,590 --> 01:10:58,840 Menye Dukplɔla gɔ̃ hãe o. 779 01:11:00,760 --> 01:11:03,350 Míaƒe tiatia ɖeka kolia nye be woaɖe ʋumefia la ɖa. 780 01:11:06,890 --> 01:11:08,980 Aʋafiagã, èle wò sedede te 781 01:11:09,140 --> 01:11:10,860 gake nyemate ŋu awɔ nusi nyemate ŋu awɔ o. 782 01:11:11,020 --> 01:11:12,980 Ɣeyiɣi didi hafi Grandchamp nadze dɔ gɔme? 783 01:11:13,110 --> 01:11:14,570 Mede gaƒoƒo ɖeka o. 784 01:11:14,860 --> 01:11:16,690 Eyae nye ema alo ɖeɖefia. 785 01:11:18,610 --> 01:11:22,030 Tso fifia dzi la, míaƒe nu vevitɔ koe nye aɖaŋudzedze ƒe aʋawɔwɔ sia. 786 01:11:22,870 --> 01:11:26,160 Enye tɔtrɔ gã aɖe le ŋutinya me. Mí katã míexɔ hehe 787 01:11:26,290 --> 01:11:27,960 ɖe nɔnɔme sia ta. 788 01:11:28,210 --> 01:11:29,460 Ɣeyiɣia de 789 01:11:29,580 --> 01:11:31,710 be míawɔ míaƒe dɔ. Wò dɔdasi. 790 01:11:32,040 --> 01:11:34,250 Nu dziŋɔ, dɔwɔƒe blɔ, . 791 01:11:35,840 --> 01:11:38,130 Mele ŋu ɖom ɖe ŋuwò. Zi geɖe kple edzivɔ. 792 01:11:40,470 --> 01:11:44,100 Mezã nye agbe nufiafia ɖeviwo be woade bubu ɖoɖoa ŋu. 793 01:11:44,600 --> 01:11:47,480 Be dukɔa nanɔ dedie la, . ka ɖe ɖoɖoa dzi. 794 01:11:49,810 --> 01:11:51,400 Fifia meɖea ɖevi mawo ɖaa? 795 01:11:51,520 --> 01:11:52,690 Action stations ƒe dɔwɔƒewo! 796 01:11:55,070 --> 01:11:56,980 Wòe nye míaƒe nukliaʋawɔha ƒe tatɔ. 797 01:11:58,440 --> 01:11:59,780 Grandchamp aɖo to. 798 01:11:59,900 --> 01:12:03,950 Ne míeɖe asi le ɖoɖowɔɖi ŋu la, . míaƒe mɔxexeɖedɔa nu axɔ ŋkɔ. 799 01:12:04,410 --> 01:12:06,160 Grandchamp mate ŋu aɖo tom o. 800 01:12:06,290 --> 01:12:07,750 Woate ŋu atrɔ asi le ŋunye. 801 01:12:07,870 --> 01:12:10,080 Enye nusitae wowɔa dɔa le. 802 01:12:10,250 --> 01:12:12,460 Admiral, ègblɔnɛ ƒe sia ƒe. 803 01:12:12,580 --> 01:12:13,880 Wokue ɖe mía me. 804 01:12:14,000 --> 01:12:16,800 "Ne edzɔ la, . ɖikeke kple ameblenuwo anɔ anyi. 805 01:12:17,550 --> 01:12:19,550 "Eye ŋutsu siwo le biabiam be míaɖo ŋku edzi..." 806 01:12:19,670 --> 01:12:22,260 Ame miliɔn alafa geɖe ƒe agbe le afɔku me! 807 01:12:22,390 --> 01:12:23,680 - Mègagbã o! - Lãe ɖa! 808 01:12:24,550 --> 01:12:26,060 Èsusu be nyemenya oa? 809 01:12:26,180 --> 01:12:28,720 Formidable ƒe dzo le adzame. Míenya afi si wòle o. 810 01:12:28,890 --> 01:12:32,190 Ðeko wòyi adzame. Mate ŋu anɔ adzɔge tso Titan gbɔ o. 811 01:12:32,310 --> 01:12:34,360 Sonar aɖeke mate ŋu ade dzesii o. 812 01:12:34,520 --> 01:12:35,820 Nukae nèdo ɖa? 813 01:12:44,870 --> 01:12:45,830 Fifiae, ƒudzisrafomegã. 814 01:12:45,990 --> 01:12:47,120 Ao, ƒudzisrafomegã. 815 01:13:23,150 --> 01:13:26,120 Ðe màte ŋu ado afɔkpa siwo sɔ oa le ŋkeke sia tɔgbe dzia? 816 01:13:30,080 --> 01:13:31,330 Base do le wo mea? 817 01:13:34,460 --> 01:13:35,790 Avuwo gbɔ yiyi. 818 01:13:37,340 --> 01:13:39,460 Mewɔ nuku o be etso gbɔwò. 819 01:13:40,300 --> 01:13:43,170 Ðe mèzã ɣleti etɔ̃ oa le sub me le wò soxwo me? 820 01:13:46,720 --> 01:13:48,850 Èxɔ wò megbeŋkɔa godoo. 821 01:13:50,010 --> 01:13:52,180 Enya kpɔ. Nusi ƒoa xlãe la va ƒoa xlãe. 822 01:13:54,480 --> 01:13:56,100 Admiral, CIRA ye nye esia. 823 01:13:56,560 --> 01:13:58,610 R-30 ƒe ŋusẽkpɔɖeamedzi le Compiègne ave me. 824 01:13:59,110 --> 01:14:00,530 Womegblɔ nusiwo gblẽ le eŋu o. 825 01:14:00,690 --> 01:14:02,190 Nuklia ƒe aʋawɔtu aɖeke meli o. 826 01:15:06,880 --> 01:15:09,550 Admiral, nuka ŋue menyi bubua le? 827 01:15:10,090 --> 01:15:12,510 Le asiwo katã gome la, Alfost ye nye esia! 828 01:15:13,060 --> 01:15:14,640 Míege ɖe mɔ̃ aɖe me. 829 01:15:15,020 --> 01:15:18,270 Formidable ye woɖe gbe na be woada nuklia-tu ɖe Russia. 830 01:15:18,770 --> 01:15:21,400 Ne woda tu la, . Russiatɔwo tsi tre ɖe eŋu. 831 01:15:21,560 --> 01:15:23,070 Maɖe mɔ na wò be nàwɔ ɖeka kple dometsotsoawo. 832 01:15:24,360 --> 01:15:28,070 Nya si gblɔ ge magblɔ esesẽ be woaxɔe, eye esesẽna wu be woagblɔe. 833 01:15:28,860 --> 01:15:31,620 Nu vevitɔ na mí nye be woatɔ te Grandchamp ƒe dodo. 834 01:15:32,530 --> 01:15:34,080 To mɔ ɖesiaɖe si hiã dzi. 835 01:15:35,370 --> 01:15:37,500 Esia tsi tre ɖe ɖoɖowɔɖi ŋu, nukatae nàka ɖe dziwò? 836 01:15:55,560 --> 01:15:57,060 Wò Kapitan le nu ƒom. 837 01:15:59,020 --> 01:16:00,440 Action stations ƒe dɔwɔƒewo! 838 01:16:01,230 --> 01:16:02,520 Le ɖoƒe si wòle. 839 01:16:04,650 --> 01:16:06,820 Formidable ƒe ɖoƒe mamlɛtɔ si wonya? 840 01:16:07,360 --> 01:16:09,070 Woyi adzame le akpa 7 lia me. 841 01:16:09,240 --> 01:16:10,240 Akpa 7 lia? 842 01:16:13,240 --> 01:16:14,990 Le eƒe afɔkpa me la, afikae nèyi? 843 01:16:15,160 --> 01:16:16,700 Grandchamp nye susu dzadzɛ. 844 01:16:16,830 --> 01:16:18,620 Ebua akɔnta be yeakpɔ emetsonu nyuitɔwo kekeake. 845 01:16:18,790 --> 01:16:20,290 Enyo wu le go sia mea? 846 01:16:20,460 --> 01:16:23,000 Gbã la, nusianu si axɔ na amewo ƒe agbe. 847 01:16:23,170 --> 01:16:25,040 Eɖea amewo ƒe agbe ɖe agbea? Gɔmeɖeɖe? 848 01:16:28,840 --> 01:16:30,430 Le nukliaʋawɔtuwo gome la, . 849 01:16:30,720 --> 01:16:34,180 be woaƒo asa na nusiwo agblẽ le ame ŋu le agbanɔamedzi me ègbugbɔ ɖoa nɔƒe le gɔmedzedzea mea? 850 01:16:35,350 --> 01:16:37,100 Menye protocole o gake... 851 01:16:38,560 --> 01:16:42,270 Be woana ƒoƒoa nanɔ dzadzɛ la, . enyo wu be nàɖɔ nɔƒe ɖo hafi adze egɔme. 852 01:16:43,190 --> 01:16:44,100 Awɔe nenema. 853 01:16:44,230 --> 01:16:45,270 Kakaɖedzitɔe la. 854 01:16:46,940 --> 01:16:48,530 Gake mate ŋu ado ɖe gota o. 855 01:16:50,530 --> 01:16:51,990 Ehiã akunyawɔwɔ ƒe nya aɖe. 856 01:16:52,150 --> 01:16:53,950 He akunyawɔwɔ ƒe nya siwo te ɖe ŋuwò la vɛ. 857 01:16:54,110 --> 01:16:56,830 - Akunyawɔwɔ ƒe dzesiwo? - Nyateƒee, wo mele mía si o. 858 01:16:57,160 --> 01:16:58,200 SSNB-wo koe wɔnɛ. 859 01:16:59,540 --> 01:17:01,620 Mede se na SSNB aɖe. Ele be maɖo ŋku edzi. 860 01:17:01,790 --> 01:17:02,870 Akpa 7 lia. 861 01:17:03,040 --> 01:17:04,790 Sector 8, wo dometɔ eve. 862 01:17:04,960 --> 01:17:06,090 Ta siwo woɖo ɖe anyigbatata dzi. 863 01:17:06,210 --> 01:17:08,130 Calypso le afisia eye Circe le afisia. 864 01:17:08,250 --> 01:17:09,420 ETA? 865 01:17:10,970 --> 01:17:12,720 Calypso, le eya gome la, miniti ewo. 866 01:17:13,880 --> 01:17:15,010 Le mía gome la, 13. 867 01:17:15,180 --> 01:17:17,010 - Etsi megbe akpa. - Circe ƒe... 868 01:17:17,930 --> 01:17:19,770 Míeva ɖoa afima le ɣeyiɣi ɖeka me kloe. 869 01:17:19,930 --> 01:17:21,560 Míehiãe be wòayi aɖadi Circe. 870 01:17:22,020 --> 01:17:23,270 Circe ƒe nya. 871 01:17:25,560 --> 01:17:27,320 - Chops ƒe lãgbalẽ... - Ƒudzisrafomegã? 872 01:17:28,150 --> 01:17:30,990 Tsɔe yi gɔmeɖoanyi dzi be woaɖo yameʋu eve ɖe Calypso dzi. 873 01:17:31,150 --> 01:17:34,360 Wotsyɔa atsiaƒu dzi kple sonobuoys eye crank eŋu. 874 01:17:34,490 --> 01:17:36,320 Kpɔe ɖa be octopus-awo lɔ̃a AC/DC hã. 875 01:17:36,450 --> 01:17:37,370 Ẽ, aƒetɔ. 876 01:17:37,660 --> 01:17:40,040 Alfost ɖo kpe edzi be ele kɔda 5 ɖom ɖa. 877 01:17:45,210 --> 01:17:47,080 Grandchamp ya ƒona ɖe moshpit aɖe me 878 01:17:47,840 --> 01:17:49,880 eye wòle be wòaʋuʋu ayi Circe gbɔ. 879 01:17:50,920 --> 01:17:52,670 XO, kplɔ mí yi Circe. 880 01:17:52,840 --> 01:17:53,880 Romeo ƒe ŋkɔ. 881 01:17:54,170 --> 01:17:55,590 Plotter, si ku ɖe Circe ŋua? 882 01:17:57,140 --> 01:17:58,010 Alfa ƒe ŋkɔ. 883 01:17:58,140 --> 01:17:59,470 2-3-2. 884 01:18:02,220 --> 01:18:04,640 CALYPSO ƑE AKPAÐEKAŊUTINU ƑE NUÐEÐEŊUTI 47°Anyiehe 8°Ɣetoɖoƒe 885 01:18:23,580 --> 01:18:24,410 Kukuɖenuŋu? 886 01:18:24,580 --> 01:18:26,500 Sonobuoys ƒe nyawo. Ŋlɔ Dicasse ƒe agbalẽ. 887 01:18:26,670 --> 01:18:27,880 Wo dometɔ geɖe. 888 01:18:28,040 --> 01:18:30,210 Dicasse, míaƒe Ƒudzisrafowoe nye ema. Nuka gbegbee nye si! 889 01:18:30,750 --> 01:18:32,130 Ewɔ nuku ŋutɔ. 890 01:18:32,300 --> 01:18:33,960 Ele be wòanye Alfost. 891 01:18:34,550 --> 01:18:35,760 Kapitan yea? 892 01:18:37,340 --> 01:18:39,470 Adzɔge tso Magic Point 2 gbɔa? 893 01:18:39,600 --> 01:18:41,350 Circe, 6,000 m le 2-8-4. 894 01:18:42,260 --> 01:18:43,970 Kapitan tsɔ tɔdziʋua. 895 01:18:44,100 --> 01:18:46,100 Ðo mɔ 2-8-4. Do ŋgɔ 5. 896 01:18:46,520 --> 01:18:49,190 Kapitan, ame aɖe le fu ɖem na mí. 897 01:18:49,310 --> 01:18:52,530 Ðewohĩ ele be míada tu wòade pɛpɛpɛ wu. Ɣeyiɣia le kpuie. 898 01:18:53,440 --> 01:18:55,320 Ao, míeyi nusiwo kplɔ wo nɔewo ɖo dzi. 899 01:19:00,580 --> 01:19:02,700 - Manɔ ɖoƒe. - Nyo ŋutɔ. 900 01:19:08,960 --> 01:19:11,340 Tuɖedzixɔ. Dzodzrowo ƒe duƒuƒu. 901 01:19:29,770 --> 01:19:31,440 Akunyawɔwɔ ƒe teƒe 2,500 m. 902 01:19:35,900 --> 01:19:37,610 Nukatae dzesi aɖeke mele eme o? 903 01:19:39,240 --> 01:19:41,450 Ðe mèdi be yeaku ahanɔ dzedzem nyuie oa? 904 01:19:44,450 --> 01:19:47,290 Nukae nye ŋkumeʋuʋu sia? Èhiã akɔfafaa? 905 01:19:47,460 --> 01:19:48,960 Mienye ballet ɣeɖulawoa? 906 01:19:53,630 --> 01:19:56,210 Ne kɔmpiutaa ƒe gbagbã la, . nukatae wometsɔe ɖo eteƒe o? 907 01:19:56,380 --> 01:19:57,970 Elabena France ye nye esia. 908 01:20:00,680 --> 01:20:02,140 Ðeka koe wɔa dɔ. 909 01:20:02,260 --> 01:20:04,470 Esi míeva ɖo Circe. Mina míagbugbɔ aɖoe fifia. 910 01:20:04,600 --> 01:20:07,060 - Chops, xɔ ɖe edzi. - Ɛ̃, aƒetɔ. 911 01:20:09,890 --> 01:20:11,400 Tsi tre ɖe afima be nàgbugbɔ aɖoe. 912 01:20:11,940 --> 01:20:13,190 Le ŋudzᴐ. 913 01:20:14,150 --> 01:20:15,480 Gbugbɔ ɖoe. 914 01:20:26,490 --> 01:20:27,620 Reset wu enu. 915 01:20:27,790 --> 01:20:29,660 Ðoƒe ƒe vodada ƒe vovototo, 100 m. 916 01:20:29,830 --> 01:20:31,370 Woɖo vovototo nyuitɔ kekeake gbɔ. 917 01:20:31,500 --> 01:20:35,000 Na woaɖo yameʋua ƒe goglome gbɔ. Ne míele afima la, míedaa tu la. 918 01:20:38,920 --> 01:20:40,510 Tu si nyɔa ame. 919 01:20:42,840 --> 01:20:45,850 Akunyawɔwɔ ƒe teƒe 1,000 m. Ge ɖe reset zone me. 920 01:20:45,970 --> 01:20:48,020 Le adzɔge ʋĩi sia la, . te telefon si le tsi te la kpɔ. 921 01:20:48,140 --> 01:20:49,350 Lala! 922 01:20:50,390 --> 01:20:54,060 Wɔ ema eye wòanɔ bɔbɔe. Woase míaƒe nyawo eye woake ɖe mía ŋu. 923 01:20:54,190 --> 01:20:56,940 Woɖoa eŋu alo wowɔa protocol ŋudɔ 924 01:20:57,070 --> 01:20:58,690 eye wotsɔa torpedo ƒoa mí. 925 01:20:58,820 --> 01:21:00,360 Tsi tre ɖe afima be nàdo ŋugbe na ye. 926 01:21:01,650 --> 01:21:03,280 Heuristic, abe alesi mɔnuwo yia edzi ene. 927 01:21:03,990 --> 01:21:05,120 Dzudzɔ xexemenunya la. 928 01:21:06,160 --> 01:21:07,540 Ẽ, aƒetɔ. 929 01:21:08,740 --> 01:21:10,080 Gake Grandchamp ye. 930 01:21:11,870 --> 01:21:14,420 - Torpedo, dzra ɖo ɖe tudada ŋu. - Kpɔe ɖa. 931 01:21:16,840 --> 01:21:18,750 Tubes ɖeka va ɖo ene le klalo. 932 01:21:19,670 --> 01:21:21,170 Gbeƒãɖeɖe to TUUM dzi. 933 01:21:21,340 --> 01:21:22,340 Kpɔ ema ƒe kɔpi. TUUM. 934 01:21:22,510 --> 01:21:25,050 Ne èse gbeɖiɖi aɖe ko la, . na nuxlɔ̃amea. 935 01:21:25,180 --> 01:21:26,140 Kpɔ eƒe kɔpi. 936 01:21:41,900 --> 01:21:44,240 Frequency etɔ̃ le asinye, bearing aɖeke mele asinye o. 937 01:21:44,410 --> 01:21:46,240 - Kpɔ gbea ɖa. - Wode dzesi frequencywo? 938 01:21:46,370 --> 01:21:48,580 Ɛ̃. Ƒugɔmeʋawɔʋu si ate ŋu adzɔ. 939 01:21:48,740 --> 01:21:49,990 Kpɔ nyuie, poss-sub! 940 01:21:53,710 --> 01:21:55,580 Dziɖuɖu, xɔ XO la nam. 941 01:21:56,460 --> 01:21:59,500 XO, trɔ yi afisia yi Control. Pos-sub kadodo. 942 01:21:59,800 --> 01:22:01,130 Kpɔ ema. 943 01:22:02,050 --> 01:22:03,420 Dzro dzesi ɖesiaɖe me. 944 01:22:11,970 --> 01:22:12,980 TUUM! 945 01:22:17,230 --> 01:22:18,940 Ame si nye poss-sub la. Wɔ ɖoɖo ɖe eŋu. 946 01:22:19,110 --> 01:22:21,030 Bearing le TUUM dzia? Cross-check ƒe wɔwɔme. 947 01:22:21,190 --> 01:22:22,940 - 0-2-8 ƒe xexlẽme. - Bearing 0-2-8 ƒe ɣeyiɣi! 948 01:22:23,110 --> 01:22:25,070 - 1,000 m. - Torpedo si le tsitre ɖe afima. 949 01:22:25,200 --> 01:22:27,320 Bravo Charlie 3. Ƒe 1999 me. 950 01:22:27,740 --> 01:22:29,660 Esia nye Zulu Delta 4. 951 01:22:29,780 --> 01:22:31,240 Èwɔa kɔpia? 952 01:22:31,410 --> 01:22:33,910 Zulu Delta 4, emae nye Titan. Míexɔnɛ. 953 01:22:34,080 --> 01:22:37,000 Kapitan, sededewo le mía si be míada ɖe yame. Sewo li. 954 01:22:37,120 --> 01:22:39,710 - Ao TUUM. - Enye D'Orsi. Nye amewo! 955 01:22:41,750 --> 01:22:43,760 Nukatae wòdi be míakakae? 956 01:22:45,220 --> 01:22:47,510 - Be woade dzesi mí. - D'Orsi mawɔ nenema o. 957 01:22:47,680 --> 01:22:49,760 Nukatae wodo do ŋgɔ? 958 01:22:50,220 --> 01:22:51,720 Ame aɖe ɖo ʋua. Ame ka? 959 01:22:51,850 --> 01:22:53,520 Esia nye Zulu Delta 4. 960 01:22:54,310 --> 01:22:55,100 Ðe nèwɔa eƒe kɔpia? 961 01:23:00,820 --> 01:23:02,070 Èwɔa kɔpia? 962 01:23:04,440 --> 01:23:06,860 Dukplɔla ƒe sededea nye esi womate ŋu atrɔ o. 963 01:23:08,240 --> 01:23:09,820 Esia nye Zulu Delta 4. 964 01:23:37,310 --> 01:23:38,600 Tsɔ TUUM ƒe dɔwɔwɔ ɖa. 965 01:23:44,570 --> 01:23:46,190 Kapitan na ʋua me dɔwɔlawo! 966 01:23:46,740 --> 01:23:48,490 Míeyi edzi le dodoɖeŋgɔ ƒe ɖoɖoa dzi. 967 01:23:51,660 --> 01:23:53,450 200 m tso yameʋua ƒe gogloƒe. 968 01:24:04,800 --> 01:24:06,800 Aleke kee wòɖale o, manya wɔ o. 969 01:24:09,010 --> 01:24:11,180 Nu dziŋɔ, adzame, Grandchamp. 970 01:24:12,970 --> 01:24:14,220 Lime etɔ̃. 971 01:24:29,070 --> 01:24:31,360 Toɣliɖeɖe si nu sẽ vie le megbe. 972 01:24:32,490 --> 01:24:34,240 Mɔ̃a ŋuti nyatakaka aɖeke meli o. 973 01:24:35,410 --> 01:24:37,330 Nyatakaka aɖeke menye nyatakaka o. 974 01:25:22,460 --> 01:25:23,500 Eyae. 975 01:25:25,460 --> 01:25:26,710 Bearing 2-3-9 ƒe agbalẽa. 976 01:25:28,840 --> 01:25:31,720 - Nu dziŋɔ le 2-3-9. - Adzɔge si sɔ gbɔ wu 1,200 m. 977 01:25:31,880 --> 01:25:34,550 Le adzɔge ma la, ese míaƒe yɔyɔ. 978 01:25:35,220 --> 01:25:36,350 Ele klalo be yeadze egɔme. 979 01:25:37,260 --> 01:25:40,180 Tiatia aɖeke megali míawɔ wu be míado ŋugbe na mía nɔewo gbã o. 980 01:25:42,940 --> 01:25:44,140 Lé ɖe asi, nye... 981 01:25:45,440 --> 01:25:46,480 Mebu eyama. 982 01:25:46,650 --> 01:25:47,610 Shit! 983 01:25:55,950 --> 01:25:57,370 Di eyama, Chanteraide. 984 01:25:57,740 --> 01:25:59,620 Ɣeyiɣia le dzo dam. Mina míayi! 985 01:26:02,370 --> 01:26:03,710 Va, Chanteraide, va. 986 01:26:04,160 --> 01:26:06,080 Ku ƒe tugbedzedze ɖeka koe nye aʋadziɖuɖu. 987 01:26:06,290 --> 01:26:07,670 Ele be míaƒo mía ɖokui ɖe eme. 988 01:26:08,670 --> 01:26:10,090 Ele be míado ŋugbe na mía nɔewo! 989 01:26:11,260 --> 01:26:12,590 Mele agbagba dzem. 990 01:26:14,880 --> 01:26:16,140 Ele be míaƒo mía ɖokui ɖe eme. 991 01:26:18,350 --> 01:26:19,760 Nyemate ŋu awɔe o. 992 01:26:20,890 --> 01:26:22,310 Vinye, trɔ va afisia. 993 01:26:23,770 --> 01:26:25,850 Na AWA bubua nasu asiwò. Na wò susu nanɔ nu ŋu. 994 01:26:26,020 --> 01:26:27,650 - Woawoe nye mía nɔviwo. - Ao! 995 01:26:27,770 --> 01:26:29,770 Wonye ƒudzidela siwo si sedede le be woaɖo tɔdziʋua. 996 01:26:29,940 --> 01:26:32,820 Va, wo le mía si. Wole afima tututu. 997 01:26:35,320 --> 01:26:36,360 Tso. 998 01:26:39,990 --> 01:26:41,160 Dziɖuɖu, . 999 01:26:41,290 --> 01:26:43,660 prep torpedo tube na tsi te ʋu. 1000 01:26:44,160 --> 01:26:46,420 - Nuka tae? - Be woaƒo nu kple Grandchamp. 1001 01:26:46,960 --> 01:26:49,210 ȃo Morse, eɖe mɔ na wò be nàge ɖe emea? 1002 01:26:49,340 --> 01:26:51,210 Wò tiatiawɔblɔɖewo, tsɔ kpe ɖe tudada ŋua? 1003 01:26:51,380 --> 01:26:52,880 Nyaƒoɖeamenua gbɔ eme akpa. 1004 01:26:53,050 --> 01:26:55,090 Titan ƒugɔmeʋawɔlawo lɔ̃a nyaƒoɖeamenu. 1005 01:26:55,260 --> 01:26:56,970 Nya ƒaƒãwo! Esia nye agbe ŋutɔŋutɔ! 1006 01:26:57,130 --> 01:26:59,300 Ne susu ma le Syria la, anye ne míeku. 1007 01:27:00,140 --> 01:27:01,560 Menya nusi wɔm mele. 1008 01:27:03,270 --> 01:27:04,930 Kpɔ Titan dzi. 1009 01:27:05,520 --> 01:27:07,020 Woawo hã nye vinyewo. 1010 01:27:14,780 --> 01:27:15,900 D’Orsi ƒe agbalẽa. 1011 01:27:18,610 --> 01:27:19,740 Dzᴐgbe nyuie. 1012 01:27:26,960 --> 01:27:27,870 Mikplɔe ɖo. 1013 01:27:28,040 --> 01:27:29,380 Na wò susu nanɔ nu ŋu. Tso! 1014 01:27:31,380 --> 01:27:35,010 Delta ƒe akpa, dzadzraɖo ʋu. Womebia nya aɖeke o. 1015 01:28:37,490 --> 01:28:38,440 Mɔnukpɔkpɔ mamlɛtɔ. 1016 01:29:08,770 --> 01:29:11,350 Toɣliɖeɖe si wɔ nuku ŋutɔ, bearing 0-1-5. 1017 01:29:11,520 --> 01:29:13,350 Abe ʋuʋudedi si ƒe afɔtiwo le ene. 1018 01:29:16,480 --> 01:29:17,730 Aʋawɔ tsiƒula aɖe. 1019 01:29:18,070 --> 01:29:21,490 Edze ƒã be Titan nye futɔ eye eƒe afɔɖeɖewo doa dziku na ame. 1020 01:29:21,610 --> 01:29:22,910 Ele be míaƒo mía ɖokui ɖe eme. 1021 01:29:24,660 --> 01:29:25,660 Kapitan yea? 1022 01:29:36,460 --> 01:29:37,550 Torpedowo le klalo. 1023 01:29:38,630 --> 01:29:40,630 Tsitre ɖe afima be yeawɔ avu, ʋumefia. 1024 01:29:44,220 --> 01:29:45,260 Wɔ ɖeka kple Titan! 1025 01:30:33,350 --> 01:30:34,640 Dzo! 1026 01:30:34,940 --> 01:30:36,150 Delta ƒe akpaa! 1027 01:30:37,480 --> 01:30:39,520 Dzo le Delta ƒe akpaa dzi! 1028 01:30:41,230 --> 01:30:42,940 Maskwo do! 1029 01:31:05,880 --> 01:31:07,890 Admiral, hull ƒe ʋua me gblẽ o. 1030 01:31:08,340 --> 01:31:10,850 Míenye tsi si me tsi mele o gake dzo le Delta ƒe akpaa dzi. 1031 01:31:11,010 --> 01:31:12,770 Midɔ ŋutsu bubuwo ɖe Delta. 1032 01:31:13,100 --> 01:31:15,440 - Míebu Formidable. - Toɣliɖeɖe ɣi. 1033 01:31:15,600 --> 01:31:16,940 Hiã ɖoƒe si woɖo ɖi! 1034 01:31:19,270 --> 01:31:20,320 Afikae D'Orsi le? 1035 01:32:03,570 --> 01:32:05,740 Wò towo koe ateŋu axɔ na mí. 1036 01:32:25,800 --> 01:32:27,130 Meka ɖe dziwò. 1037 01:32:33,470 --> 01:32:35,680 Chanteraide ƒe ŋkɔ! Gbɔ ya! 1038 01:32:58,080 --> 01:32:59,250 Splice dede eme. 1039 01:32:59,410 --> 01:33:00,370 Wo katã me kɔ nyuiea? 1040 01:33:00,540 --> 01:33:01,540 Tsitretsitsi ɖe afima. 1041 01:33:01,960 --> 01:33:03,080 Nyo ŋutɔ. 1042 01:33:14,850 --> 01:33:15,850 Aʋawɔnuwo ƒe amegã? 1043 01:33:16,010 --> 01:33:17,470 Ne èdzra ɖo la, aƒetɔ. 1044 01:33:19,270 --> 01:33:20,890 Dziɖuɖu, esia nye XO. 1045 01:33:21,060 --> 01:33:23,020 Dzra ɖo be yeaŋlɔ Dukplɔla ƒe kɔda. 1046 01:33:23,190 --> 01:33:24,060 Kpɔ ema ƒe kɔpi. 1047 01:33:24,770 --> 01:33:25,690 Kapitan, . 1048 01:33:25,820 --> 01:33:27,070 ne èle klalo. 1049 01:33:58,470 --> 01:34:00,770 Xexlẽme be nàŋlɔ Dukplɔla ƒe kɔda. 1050 01:34:08,320 --> 01:34:10,030 Ewo... Enyi... 1051 01:34:18,530 --> 01:34:20,240 Ŋlɔ Dukplɔla ƒe kɔda. 1052 01:34:24,790 --> 01:34:25,960 Woɖo kpe kɔdasia dzi. 1053 01:34:27,630 --> 01:34:29,000 Woɖo kpe kɔdasia dzi. 1054 01:35:08,710 --> 01:35:09,540 Aɖabaƒoƒo etɔ̃! 1055 01:35:09,710 --> 01:35:10,590 Mina míayi. 1056 01:35:16,130 --> 01:35:17,090 Ɖoɖoezizi! 1057 01:35:24,770 --> 01:35:27,100 Tukpewo ƒe ɖoɖowɔwɔ ɖe ɖoɖo nu le edzi yim. Lé wò mɔzɔzɔa me ɖe asi. 1058 01:35:27,600 --> 01:35:30,060 - Megagblɔe ake, lé mɔa me ɖe asi. - Kpɔe ɖa. 1059 01:35:30,190 --> 01:35:31,440 Helm le 2-7-0 dzi. 1060 01:35:31,610 --> 01:35:32,820 Ʋu tu ƒe ʋɔtru! 1061 01:35:33,150 --> 01:35:34,110 Kpɔ eƒe kɔpi. 1062 01:35:58,180 --> 01:35:59,430 Torpedo si woyɔna be Torpedo. 1063 01:36:02,850 --> 01:36:03,760 Torpedo ƒe nuxlɔ̃ame! 1064 01:36:06,680 --> 01:36:08,940 Titan ye da tue. Kapitan, ɖe asi le eŋu. 1065 01:36:09,600 --> 01:36:11,690 Si menyo o. Alignment le edzi yim. 1066 01:36:12,770 --> 01:36:14,610 - Ɣeyiɣi didi kae woadze egɔme? - Sekɛnd 160! 1067 01:36:15,280 --> 01:36:17,700 - Ɣeyiɣi didi kae torpedo ƒe ŋusẽkpɔɖeamedzi? - Sekɛnd 120 ƒe ɣeyiɣi. 1068 01:36:17,860 --> 01:36:20,370 - Torpedo nye esi wotsɔa ka fiaa mɔe. - Ele be míaɖe mía ɖokui ɖa. 1069 01:36:22,700 --> 01:36:24,620 Mina míana ka ma natso. Torpedo si woyɔna be Torpedo! 1070 01:36:25,040 --> 01:36:26,450 Miwɔ ɖeka kple Titan! 1071 01:36:26,870 --> 01:36:28,710 Woadze egɔme kpata, tube 2! 1072 01:36:28,830 --> 01:36:29,670 Bearing 0-5-9 ƒe ƒuƒoƒo! 1073 01:36:29,790 --> 01:36:30,750 WODO TORPEDO ƑE ƲUƲU 1074 01:36:35,090 --> 01:36:38,260 Torpedo ƒe nuxlɔ̃ame! Eɖo ta mía gbɔ tẽ, meta 900! 1075 01:36:42,390 --> 01:36:43,430 Zi ɖoɖoe. 1076 01:36:43,720 --> 01:36:44,850 Zi ɖoɖoe! 1077 01:36:45,060 --> 01:36:45,970 Míenɔ mɔ kpɔm nɛ. 1078 01:36:46,350 --> 01:36:48,850 - Ele be míaɖe mía ɖokui ɖa. - Enye nusi wòdi. 1079 01:36:48,980 --> 01:36:50,600 Be woatso ka la. Menɔa afima. 1080 01:36:51,690 --> 01:36:52,980 Lé wò mɔzɔzɔa me ɖe asi. 1081 01:36:53,810 --> 01:36:54,770 Yi edzi, gbugbɔ yi megbe! 1082 01:36:54,900 --> 01:36:56,650 Snap wò fucking ka! 1083 01:36:56,780 --> 01:36:59,030 Kapitan, Titan mele gbagbãm o. 1084 01:36:59,570 --> 01:37:00,820 Torpedo, si ƒe didime nye meta 700. 1085 01:37:00,990 --> 01:37:02,700 - 700 m! - Ablaɖeɖe le odio dzi. 1086 01:37:03,660 --> 01:37:05,540 Veer ɖusime. Do ɖi! 1087 01:37:06,700 --> 01:37:07,580 Chops! 1088 01:37:08,040 --> 01:37:09,460 Veer nyateƒe! Do ɖi! 1089 01:37:10,290 --> 01:37:11,620 Chops, nukae nye ema! 1090 01:37:13,130 --> 01:37:14,710 Miɖe asi le mia ŋu. Míele kuku ge! 1091 01:37:14,840 --> 01:37:16,130 Mègana nye dzi naɖe le ƒonye o. 1092 01:37:18,170 --> 01:37:19,090 Lãe ɖa! 1093 01:37:21,680 --> 01:37:23,590 Ele be míaɖe mía ɖokui ɖa! 1094 01:37:24,760 --> 01:37:26,720 - Míele kuku ge! - Na wò susu nanɔ nu ŋu. 1095 01:37:29,100 --> 01:37:30,810 Lé fɔ ɖe wò screenwo ŋu! 1096 01:37:38,400 --> 01:37:40,070 Kapitan, míele elé ge. 1097 01:37:40,990 --> 01:37:41,860 Maskwo do! 1098 01:37:46,120 --> 01:37:47,330 Wò ŋkɔ ŋuti nakɔ 1099 01:37:48,160 --> 01:37:48,950 Maskwo do! 1100 01:37:49,240 --> 01:37:51,960 Wò lɔlɔ̃nu nawu enu Le Anyigba dzi abe alesi wòle le Dziƒo 1101 01:37:52,420 --> 01:37:53,370 Ŋutsuwo! 1102 01:37:54,750 --> 01:37:56,340 Bubue wònye nam be meɖo tɔdziʋu kpli wò. 1103 01:37:58,170 --> 01:37:59,550 Míakpɔ esia to eme! 1104 01:38:01,050 --> 01:38:02,680 Maxɔ mɔfiame le manual ŋu. 1105 01:38:03,180 --> 01:38:04,890 He torpedo telemetry vɛ. 1106 01:38:05,430 --> 01:38:07,390 Torpedo ɖo ta taɖodzinua gbɔ tẽ. 1107 01:38:07,510 --> 01:38:09,010 Ɣeyiɣi si woatsɔ ada tuea? 1108 01:38:09,180 --> 01:38:10,100 sɛkɛnd 40 sɔŋ. 1109 01:38:10,770 --> 01:38:12,230 Ƒle ewo bubuwo. 1110 01:38:12,770 --> 01:38:13,640 Deploy ameblenu! 1111 01:38:20,820 --> 01:38:21,530 NU GBƆDZƆDZƆE 1112 01:38:21,650 --> 01:38:23,030 Egbɔkpɔnu si ŋu kakaɖedzi mele o. Taɖodzinu ƒe ʋuʋu. 1113 01:38:23,570 --> 01:38:25,530 - Ao, ameflunue nye ema. - Kakaɖedzitɔe la, aƒetɔ? 1114 01:38:25,660 --> 01:38:27,780 - Mɔ̃ gblɔ be decoy aɖeke meli o. - Va miame. 1115 01:38:27,910 --> 01:38:30,950 - Menya. Formidable's nye vidzĩ. - Va miame. 1116 01:38:34,290 --> 01:38:36,670 Kapitan, torpedo ɖo ta mía gbɔ tẽ. 1117 01:38:36,830 --> 01:38:39,040 Lã mɔ̃wo kple sonar. Míeƒoa fefe kuku. 1118 01:38:43,590 --> 01:38:45,970 - Edzo! - Kpɔ. Agadze le afima ake. 1119 01:38:47,640 --> 01:38:48,800 Do dzi. 1120 01:38:49,890 --> 01:38:50,600 Tukpe si wotsɔna ƒua gbe! 1121 01:38:50,720 --> 01:38:52,350 Woɖe mɔ na dodo ɖe ŋgɔ le sekɛnd 20 me! 1122 01:38:52,480 --> 01:38:53,930 Torpedo ƒe ŋusẽkpɔɖeamedzi, 15 secs. 1123 01:38:55,140 --> 01:38:56,150 Ewu enu, aƒetɔ. 1124 01:38:59,110 --> 01:38:59,940 NU GBƆDZƆDZƆE 1125 01:39:00,070 --> 01:39:03,240 - Woxɔe nyi! - Le taɖodzinu, egbɔkpɔnu nyui. 1126 01:39:03,780 --> 01:39:04,990 Taɖodzinua ɖo, 10 secs! 1127 01:39:07,200 --> 01:39:09,530 Ya ƒo ya ƒe tsigoewo. Wɔ taɖodzinu eve! 1128 01:39:13,790 --> 01:39:15,500 Kapitan, woɖe mɔ ɖe tɔdziʋua dodo ŋu! 1129 01:40:16,560 --> 01:40:17,850 Amesiwo tsi agbea? 1130 01:40:18,770 --> 01:40:19,810 Ame sia ame? 1131 01:40:21,270 --> 01:40:22,320 Ame aɖe ɖo eŋu nam? 1132 01:40:33,910 --> 01:40:34,830 Afɔwui! 1133 01:40:35,370 --> 01:40:36,620 C'mon, Soxwo! 1134 01:40:54,640 --> 01:40:56,930 WOÐE MƆ ÐE AMEWO ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU 1135 01:40:57,770 --> 01:41:00,400 Dziɖuɖuxɔ, XO le afisia. Ðe nèwɔa eƒe kɔpia? 1136 01:41:03,810 --> 01:41:05,400 Kapitan, èwɔa kɔpi? 1137 01:41:07,110 --> 01:41:08,400 Dziɖuɖu, ɖe nèwɔa eƒe kɔpia? 1138 01:41:10,410 --> 01:41:11,990 Dziɖuɖu, ɖo eŋu nam! 1139 01:41:14,620 --> 01:41:16,660 TUUM le dɔ wɔm. Nuxaxa ƒe gbedasi ɖoɖo ɖa! 1140 01:41:16,950 --> 01:41:18,410 Negative, Chops, lãgbalẽgolowo. 1141 01:41:19,160 --> 01:41:20,870 Gbã la, míedaa tu la ɖe yame. 1142 01:41:23,500 --> 01:41:25,300 Ya aɖeke mele nutome suea me o! 1143 01:41:25,460 --> 01:41:26,550 Woɖe ametakpɔnuwo ɖa! 1144 01:41:26,710 --> 01:41:27,840 Monoxide si woyɔna be monoxide. 1145 01:41:28,670 --> 01:41:30,050 Ya ƒo ɖi, aƒetɔ! 1146 01:41:30,220 --> 01:41:31,630 Miɖe amewo le xɔ si me wokpɔa wo dzi le. 1147 01:41:31,800 --> 01:41:33,050 Miʋu le teƒea! 1148 01:41:34,510 --> 01:41:35,640 Va, ʋumefia. 1149 01:41:48,400 --> 01:41:50,320 Nɔ gbɔnye. Míele dzi yim. 1150 01:42:15,390 --> 01:42:16,510 Kapitan... 1151 01:42:17,600 --> 01:42:19,350 Kapitan, Chanteraide le afisia. 1152 01:42:21,060 --> 01:42:22,440 Ne èse nye nya la... 1153 01:42:23,770 --> 01:42:25,400 Èka ɖe dzinye ɣesiaɣi. 1154 01:42:26,110 --> 01:42:27,480 Ka ɖe dzinye zi mamlɛtɔ. 1155 01:42:28,440 --> 01:42:30,780 Meɖe kuku na wò be, mègada tu o. 1156 01:42:31,650 --> 01:42:33,740 Anye vodada sesẽ aɖe. 1157 01:42:40,660 --> 01:42:42,870 Anɔ eme godoo be, esiawoe nye nye nya mamlɛawo. 1158 01:42:46,170 --> 01:42:47,790 Mesea amegãxi ƒe yɔyɔ. 1159 01:42:52,010 --> 01:42:53,420 Do gbe na wò, ʋumefia. 1160 01:44:24,930 --> 01:44:25,890 Tsɔe. 1161 01:44:27,560 --> 01:44:30,400 - Wò, ƒudzisrafomegã. - Ao, míaɖe wò le afisia. 1162 01:44:33,820 --> 01:44:35,820 Soxwo, doe. Fifia! 1163 01:44:37,190 --> 01:44:40,160 Wò towo aƒo. Gblɔ gbedoname na wò tomeka. 1164 01:44:49,330 --> 01:44:50,630 Le afima! 1165 01:44:58,880 --> 01:44:59,840 Mina míayi! 1166 01:49:47,710 --> 01:49:53,470 AMEGBETƆ ƑE YƆVƆ 1167 01:55:38,730 --> 01:55:41,030 Nya siwo woŋlɔ ɖe eme: Simon John